如何写论文?写好论文?免费论文网提供各类免费论文写作素材!
当前位置:免费论文网 > 美文好词 > 导游词 > 客家土楼导游词

客家土楼导游词

来源:免费论文网 | 时间:2018-11-08 14:18 | 移动端:客家土楼导游词

篇一:永定土楼的导游词

各位游客朋友们,大家好!我是你们这次闽西之旅的导游,我姓陈,大家可以叫我小陈,在这里,我先代表我们开心旅行社欢迎大家来到我们闽西游玩。今天和我一起为大家服务的还有我身边的这位x师傅,x师傅已经有10多年的驾龄了,大家可以放心乘坐!我们今天也特别希望在座的各位可以在闽西玩的开心,吃的放心,住的安心!相信我们美丽的闽西风光一定会给您留下难忘的印象。

客家土楼的历史

“客家”是汉族的一支特殊的民系。客家先民祖籍中原,自汉末以来,由于战乱、灾荒等原因,相续举家或举族渡江南下来到赣、闽、粤边区落脚生根。在特定的自然地理及社会中,在与土著的冲突与融合中,他们逐渐形成一个独特的稳定族群——客家民系,即今天所说的客家人。(有部分客家人在后来的历史中搬迁到了四川、广西、台湾以及东南亚等地。)

客家人因为顽强地保留古代中原文化传统,因此,除语言由于历史和环境的原因有所变异以外,其生产和生活习惯,多数仍保留着浓厚的中原遗风。客家土楼便可以集中体现客家人对传统的继承。

部分客家先祖搬迁到闽西南玳瑁山脉这莽莽群山中后,在力量分散、社会安全得不到保障的情况下,出于对本宗族的凝聚力建设与对自己的保护等目的,他们就地取材、因地制宜修建了客家土楼。现存土楼最早的始建于唐代,宋代、元代的也不少,明代的则随处可见,但现存最多的还是清康熙年间至20世纪70年代所建的。现存最古老的湖雷馥馨楼至今已有1200余年的历史。现存土楼中600年以上历史的约10座。

客家土楼的分布

由于客家先祖大量落脚于闽西南地区,并逐渐在该地区占据了社会主导地位。因此主导成员们的主要建筑方式——客家土楼也就成了闽西南地区独特而古老的村寨民居建筑。

客家土楼现主要分布在福建的永定、南靖、华安等县,尤以永定土楼著名。永定土楼主要分布于龙岩地区 南部,临近漳州平和等县的山谷盆地。永定土楼大致可以分为方形土楼和圆形土楼两种。据统计,全县有圆楼360座,方楼4000余座。土楼中尤以奇特的圆形土楼最富于客家传统色彩,最为震憾人心。

闽、粤、赣三省交界的其他客家县市也有不少的客家土楼,但是保护和开发的力度都不是很大。目前保护情况比较好的是永定、南靖等县规模比较大的土楼或土楼群。相对而言,永定土楼开发价值也最大。

客家土楼的建造

初到山区,客家先民用北方原始时代遗传下来的方法,制造生土坯砖筑土墙,或者用夯土板筑的方法筑土墙。二者都是就地取生土筑墙。后者用生土加配料有两大类。一类是用一般黏土板筑。有的在用棒锤舂墙时添加竹枝、木条或碎瓦砾、石块、火砖,以增强墙体的刚韧度,类似于现代建筑中钢筋的作用;另一类是用三合土(黄泥、石灰、沙)板筑。有的也添进碎石块、片石。最为奇特的是,有的在三合土中掺加桐油、熟糯米、红糖、鸡蛋清等粘性物,使土墙韧性十足。这是客家人在乡土建筑史上光辉的一页,是建筑科学上值得骄傲的技术革新。可以说,客家土楼把中国传统的夯土施工技术推向了高峰。

由于客家先民从中原南迁,又来到地狭人稠,资源匮乏不足以自给自足的山区,于是人们不得不向外开拓。客家人在走出山区,发展促进经济的同时,也把各地文化的精华带回家乡。这一交流和吸收的结果便是客家尽管居住山区,却文风昌盛,以致产生了有别于其他民系的得天独厚的文化氛围。在建筑上的反应是:客家民居建筑,和“龙”紧密相连——既保留了中原传统文化的高雅形式,又夹杂着巫术文化中严格讲究风水、“龙势”和座向的民风,同时还充分结合了山区的特点。所以在建筑表现上出现了客家人特有的民居风格。综合起来,客家土楼有如下几种主要屋式:“围龙屋”、“四点金”、“走马楼”、“五凤楼”、“纵列式多杠楼屋”、“圆楼”等。其中以“围龙屋”为最多,并最具“客”味。

土楼是客家人的聚居所,不止有栖身之用,更兼防卫效果。土楼需要把心怀敌意的邻人、四处劫掠的匪寇都挡在家门之外。所以,客家土楼在建造时一般都考虑了对外作战的需要。如:底层不开窗户,只保留厚重的大门;二层以上逐渐扩大窗户的面积并增加个数(也是减轻墙体重量的需要),用作发射箭镞,投掷木石等。

我的介绍好了,也抵达了我们景点了永定土楼了,请大家慢慢的欣赏吧

篇二:福建永定土楼导游词

福建永定土楼导游词

福建永定土楼导游词

尊敬的嘉宾:

大家好!欢迎您们光临世界文化遗产地、国家SA级旅游景区一福建土楼客家民俗文化村。我是今天的讲解员小X,非常高兴能为大家服务,接下来由我为各位嘉宾提供讲解服务;

【停车场牌楼】

现在我们将前往参观世界文化遗产"六群四楼"中最核心土楼群—福建土楼客家民俗文化村,景区有富丽堂皇的振成楼、五凤楼精品福裕楼、宫殿式土楼奎聚楼等形态各异的土楼40多座。土楼是客家文化的载体,客家文化是土楼的灵魂。23000多座永定客家土楼处处体现了客家人"和"的精神。被联合国科教文组织评价为"世界上独一无二、神化般的山区民居建筑奇葩"。今年5月份美国《国家地理》杂志著名摄影师麦克·山下 (Michael Yamashite)盛赞永定土楼是最壮观的世界遗产;国际旅游学会主席阿拉斯泰·莫里森教授考察后由衷地说:土楼将是继长城、兵马俑后第三个中国标志。200年春节,中国前国家主席胡锦涛同志视察永定时称赞:"客家土楼是中华文化瑰宝,是大家庭、小社会和谐相处的典范"。同时叮嘱我们:"一定要守护好、传承好、运用好。"

【客服中心】

现在展现在我们面前的是福建土楼客家民俗文化村景区游客服务中心,占地面积4万平方米,按国家四星级旅游饭店标准进行装修建设,规模大、功能齐全。特别是它的设计采用圆土楼和方土楼相结合的方式,包含游客休息大厅、旅游综合服务区、客家土楼民俗文化展览厅、多媒体中心、客家土楼旅游商品展示中心、贵宾接待室和景区办公区域等众多场所。现在各位嘉宾看到的这个独特的展厅就是我们的客家民俗文化展览厅,前方这个高大的雕塑是客家文化的一个符号,是客家人千百年来使用的生活用具―油灯,它象征着客家人生生不息顽强拼搏的精神。

【温馨提示】

现在,请各位领导乘坐观光车,行车过程中请您抓好扶手,注意安全。我们为各位嘉宾提供了专用点说笔,大家对哪个点有兴趣,直接可以将笔点在导览图上,就可以多次听点说笔解说了。

【星光大道—乐翻天剧场】

现在大家所走的景区游步道全长6公里。在我们的右手边大家看到了每颗星星上面展示了包括孙中山、朱德、胡文虎、吴伯雄等一大批客家名人。客家作为汉民族一支独特而重要民系,在全世界分布广泛,据不完全统计全世界客家人有12亿多,主要分布在中国大陆,有人说:哪里有阳光和海水哪里就有中国人,哪里有中国人聚居哪里就有客家人。2011年出任美国驻华公使的王晓岷先生就是福建永定人。

【乐翻天剧场-水尾桥-景阳楼】

各位嘉宾左手边是景区日场演艺项目《土楼乐翻天》,表演的是《土楼神韵》精装版以及客家山歌、民间绝艺。

为了更好地让世界了解我们土楼,我们打造了宣传"土楼三部曲":交响乐《土楼回响》、《土楼神韵》歌剧《土楼》,"三部曲"都进入国家大剧院演出,并在国内外巡演近200场次,并获得金钟奖、文华奖。去年,我县将永定土楼植入著名导演姜文电影《一步之遥》该片将在今年作为贺岁片全球同时上映;《明礼筷子篇》登上了中央电视台春晚公益广告播放至今。通过新电影、新娱乐、新媒体有效提升了永定景区的知名度、美

誉度,实现了文旅深度融合。围绕"清新福建、神奇土楼"品牌的打造,我们高度重视生态环境建设,营造了人与自然和谐相处的生态氛围。您在这里可以看建筑之奇美、听山歌之天籁、嗅空气之清新新、尝美食之绝味、触文化之厚重。这里是一个美丽乡村,全村面积3.9平方公里,常住人口近3000人,聚族而居都姓"林"。

【景阳楼—溪背桥一榕荫消夏―振成楼】

左前方,大家依次可以看到三座不同形状的土楼,第一座叫景阳楼,是一个正方形的土楼,已经有180多年历史,往前的叫阳临楼,是一个中国汉字的"凹"字形土楼,已经有近四百年历史;再往前是圆形土楼也是比较年轻的土楼;这三座楼都有一个阳字,在汉语中被誉为"三阳开泰",代表吉祥如意。

前方,大家看到的是600年历史的榕荫消夏广场,每天都会有很多游客在这里欣赏古老而又富有特色的十番音乐,2006年被列为首批国家级非物质文化遗产,常奏有《万年欢》、《千秋岁》、《朝天子》、《西江月》等百余首曲牌。

接下去,请各位嘉宾下车移步参观享誉中外的振成楼。

【振成楼】

眼前的振成楼于1912年开始建造,用了5年的时间,花了当时的8万光洋,相当于我们现在人民币1000多万元建造而成的,占地面积5000多平方米。1985年在美国洛杉矶举办的建筑展览会上,永定土楼——振成楼模型与北京天坛模型并展,令世人轰动一时。

什么再看振成楼的外观,整体看起来就像一顶古代官员的乌纱帽,左右两边建有对称的半月形厢房,相当于官帽的耳朵,我们正面看,左侧的厢房位楼主人当年切烟叶的手工作坊,右边则是楼主人当时建筑作为后代接受教育的醒庐私塾。那么楼主人为什么取名为"振成"呢?楼主是为了纪念十六世祖林福成和十七世祖林柸振而各取一字命名的。

参观振成楼除了可以欣赏建筑的精美奇特,还可以感受博大精深的客家文化。我们现在来看一下正大门的对联:"振纲立红成德达材"。纲纪,即纲常伦理、法纪制度,对联体现楼主欲实现严振纲纪之目标,立志培养德才兼备之人才。振成楼人才辈出,在90多年间,培养了有高尚品德明达事理富有能力的大学生人才达42位,大部分是专家教授。例如,民国中央众议参议员林鸿超日本早稻田大学法学士林鸿辉、中国科学院院士林尚安等专家教授。现在家族人分布在美国、英国、新加坡、加拿大、缅甸、澳大利亚及香港、台湾、澳门等地。

崇尚教育是客家人的优良传统,振成楼内有众多的富有教育意义的楹联充分地表现这一点,等下我们进去后可以以――品味。各位嘉宾,进入楼内,感觉一下楼内的温度与楼外的温度是否明显不同?土楼因樯体厚实有隔热保温的效果,因而土楼具有冬暖夏凉的功能。振成楼分为内外两环,是一座楼中楼,外环是土木结构,高6米,分4层,有4道楼梯,从一楼通往四层层是厨房膳厅,二层是储藏食物的仓库,三四层是主人的卧室。内环共2层,为砖木结构,以前是专门招待客人的厢房,所以素有"外土内洋"之称。振成楼直径572米,楼内按中国传统《易经》八卦原理布局,以青砖防火干墙分隔成8个单元,代表八个卦位,全楼大大小小的房间222间(包括厅)现还居住15户人家,80多口人,全是林氏后代。

这里有一副对联:"干国家事,读圣贤书"是明朝嘉靖年间忠臣海瑞的话。楼主引用海瑞的话,正是希望后代立志高远,有所作为,再看门楣上"里党观型"四个字,还有一行小红字为"大总统题褒",中间有个大总统印,是当时的民国大总统黎元洪对此楼主人的题词褒奖"里党"指的是四乡八邻,"观"就是看"型就是模型、模范"里党观型"意思就是这座土楼和楼主是乡里邻居学习看齐的楷模,各位嘉宾现请进到内环来参观。内环楼

同为八卦原理设计,开了三道门,寓意天时地利、人和。这是振成楼的中门,平时主人都从左右两边的边门进出的。中门也叫天门,平时不开,每逢过节、婚丧喜庆的时侯才开,迎接尊贵的客人的时候也必须开中门,中门开了,主人也只能男左女右走两个小边门。

前面这个中堂大厅又叫祖堂,中西合璧的建筑风格,宽敞明亮,舒适大方,4根大石柱挺立,三角形屋顶,也跟希腊雅典神庙的建筑风格非常相似。这个祖堂也称多功能大厅,它既是婚丧喜庆的宴会厅,又是族人议事的地方,同时还是演戏的场所。有唱戏的地方就应该有看戏的地方。那大家再看二楼上中间小厅是客人们观看演出的地方,主人在两边陪同。站在这个位置上,可以观察到外环与内环楼之间东西两侧各有一口小井,两口水井也刚好处于八卦的阴阳两极上,东边的水井在阳极,西边的水井在阴极。两口水井有个奇特的现象,距离不过30米,同一水平面上,其水位水温和水质明显不同,实在是令人称奇。再请注意那4根近5米的粗大石柱和数米长的横架石梁,90多年前这里是深山老林,一无公路二无汽车三无机械作业四无河流船载,要把那粗大沉重的花岗岩石从外地运进楼内雕花、镌字、竖起,谈何容易,可见当时工程之艰巨和技艺之灵巧。再看石柱上的两副对联,中间上联是:"振乃家声好就孝弟一边做去"意思是说孝敬老人长辈,兄弟友爱协作是兴家旺业的基础;下联是"成些事业端从勤俭二字得来"勤和俭是任何时候做任何事业成功的基本要素之一;所以凡能成就一些事业都从勤和俭中得来。所以林鸿超先生的这副对联联"能不为忧患挫志自不为安是十分务实的。另一副楹安乐肆志,在官无傥来―金居家无浪费―金"同样体现了楼主深谋远虑,强调居安思危、戒奢以俭,以长振家声,这些对联今天看来仍然具有很强的教育意义。现在我们进入大厅参观,这有几副皇榜:像"承基衍庆""志洁行芳义行可风""义声载道"都是中华民国黎元洪大总统题给林鸿超先生家族的。各位嘉宾请看墙上的的照片,这幅是振成楼的设计者林鸿超先生夫妇。林鸿超生于]880年,名开敏又名鸿超,号逊之,是清末禀生,民国二年(193年)在汀汀州府被选为全国众议院议员,孙中山和黎元洪为此曾分别亲自题字"博爱"和"里党观型"给他。右侧画像则是他的父亲和叔叔,他们都是清代的四品官员。厅堂正中上的"言法行则,福果善根"八个字是林鸿超先生亲笔题写的,"言法行则,则,福果善根"意义深远,至今依然影响着我们每一个人,楼主训示了子孙后代据此立身处世,确保家族永昌,可见其良苦用心。

请大家再看右边墙上这副对联"带经耕绿野,爱竹啸名园"是近代佛教教育家胡瑞霖临摩赠与楼主的。这副对联意在赞颂不为贫困所屈的精神和为人处世要注重品德的修养。请看联首这个带"字,有"字王"之称,它字中有字,字能连句,分解出许多不同的汉字,比如"一带山水,举世无双;甲天下,争士才"等等。

各位嘉宾请到后厅,我们讲土楼具有防火的功能,在这里就可以见证到。上世纪三十年代这里不慎失火,两卦同时燃烧,但大火只破坏了这两个卦的一至三层,屋顶却完好保留了下来?因为四楼的木板上铺了一层青砖,青砖起到了既隔音又隔火的效果,而且,土楼是按八卦来设计的,卦与卦之间的青砖发挥了阻燃的作用,所以没有殃及另外六卦楼房。

接下来请大家观看土楼的大门。在当时的社会条件下,兵荒马乱的,客家人为了生存,只能聚族而居,土楼的大门建造也是要非常牢固安全的,如遇到外敌侵犯,只要关起门来,这么粗的门闩,这么厚的门板,一般的土枪土炮是难以攻打的。那外敌若:用火攻怎么办呢?像振成楼一样的有钱人家大门板上钉铁皮防火,而经济条件一般的人家防火则在大门顶上设计灭火水槽,直通二楼,一旦敌人火攻,主人在二楼放水,就可将火浇灭。土楼内生活必需品一应俱全,养有家禽家畜,还有粮食、菜干。完全可以满足楼内居民一年半载的生存需要。所以说,土楼在安全防卫方面考虑得十分周到,设施齐

全,功能很强。

现在请大家看土楼外墙的建造。土楼墙体设计是随着高度的增加向内倾斜,底层厚度12米,到墙顶时只有09米了。这样就形成了下大上小、向心力强的墙体,在垒筑时放入竹片、杉木条,增加了墙身的拉力,大大提高了抗震的能力。现在我们来介绍楼中的另一副对联"振刷精神担当宇轴,成些事业垂裕后昆"。这副对联是著名书画家、国画大师张大千老师~近代书画名家李瑞清撰写的。上联气势恢弘,有胆有识,激励后人振作起来,把担当国家社会穿的大任作为人生的追求的崇高目标。下联催促后人,趁早做成一些事业,造福子孙后代。振成楼内所有对联意义深远,富含哲理,没有时代的限制不论过去、现在还是将来,都有相当强的教育意义。小小的圆楼就涉及到了政治:经济、文化等各个领域,不愧为建筑中的一朵奇葩!胡锦涛总书记就称赞说:"客家土楼是中华文化瑰宝,是大家庭、小社会和谐相处的典范,一定要把祖先留下的这份珍贵遗产守护好、传承好、运用好。"

【返程,天后宫】

前方这座200多年的的天后宫(妈祖庙)因为洪坑全村都是林姓,"妈祖"林默被当地村民亲切称呼为"姑婆"。这也是客家人的一个信仰习俗。

【天后宫一老牌楼】

各位嘉宾,因时间关系,永定土楼景区只安排参观了福建土楼客家民俗文化村,我们还有高北土楼群和初溪土楼群,非常有特色。尤其初溪土楼群,五圆五方,错落有致的排列,上世纪60年代被你们美国的KN22卫星拍到,误认为是中国的核导弹基地,派专家实地考察后,才知真像,也使世界认识了土楼,也让土楼走向了世界,下次有时间欢迎各位嘉宾前往考察。

【老牌楼―风情街地下通道】

现在,观光车已经驶出了世遗保护核心区,进入缓冲区近年来,县委县政府把旅游业当作支柱产业来抓,围绕构建美丽、开放、幸福的国际旅游目的地,按照"一核二翼三走廊"的旅游发展格局,先后引资389亿元实施全域旅游发展项目。目前,以梦幻土楼、天子温泉、客家古镇、传习基地等一批投资超]0亿元的大项目正在兴建和陆续开业,形成"懂客家、游土楼、赏文化沐温泉、品美食、淘古镇"差异性旅游产品。相信在不久的将来,永定将成为国际的知名旅游目的地。

几年的精心打造,我们景区先后获得了:中国旅游百强县,中国传统建筑文化旅游目的地、影响世界的中国文化旅游名景;最受欢迎国内游目的地"美丽中国"十佳旅游景区、福建省十大最美乡村等称号。福建土楼永定景区跨进了全国的著名景区行列。

【福建土楼风情街】

现在我们来到了福建土楼风情街,福建土楼风情街总投资21亿元,占地133亩,总建筑面积近6万平方米,由19幢仿土楼风格单体建筑组成,项目集文化演艺广场、自然博物馆、快捷酒店美食小吃街、娱乐酒吧街、精品购物街、停车场等于一体的景区型旅游商业街区。前面是国庆前刚开馆的福建土楼自然博物馆,总投资约18亿元,占地面积为8000平方米,是一个文化就旅游项。

【欢送词】

尊敬的各位嘉宾,我们今天的土楼之旅到这就结束了,感谢您的关心与支持,祝大家一路平安、万事如意!

篇三:英语导游词:客家土楼

Wonders on the earth

倚山偎翠,方圆错落,似古堡巍峨苍朴,如现代体育馆气势恢弘,像地下冒出的“蘑菇”绚丽多彩,赛从天而降的“飞碟”壮观神奇,这就是永定客家土楼 ——独一无二的世界民居。以生土夯筑,却巧夺天工。安全坚固,防风抗震,冬暖夏凉,阴阳调和,处处洋溢着客家人的聪明才智。雕刻、楹联、书法、乡土气息浓郁的民俗风情,土楼的每一幅画卷,都令人流连驻足,生发无限遐思。 In the mountainous areas in the western part of Fujian, there are numbers of earth buildings, either round or square. The architectural structure, carvings, pillar couplets of these dwelling houses reflect the wisdom and creativeness of the Hakkas. When you visit the unique buildings of the world, you can hardly tear yourself away from them.

The Hakkas were people who settled in Fujian from the Central Plains of China. After more than 1,000 years of struggle they formed their original folk customs in their residential buildings such as their food, drink, dressing, education and religion. These are the main components of Hakkas culture, of which the most unique is the earth buildings.

The earth buildings were built with the combination of good points of various kinds of Chinese residential buildings as well as the wisdom and creativeness of the ancestors of the Hakkas settlers in Yongding. They are like brilliant pearls amongst the architectural beauties in the world. According to the early settlers’ philosophy of heaven and earth, which held that the heaven was round and the earth was square, earth buildings in Yongding include varieties of square and round houses combined together. Thousands of these buildings were built in the Qing Dynasty, with thick walls, ingenious structures and various functions such as protection against high winds, earthquakes and hot and cold weather. They also served as a guard against enemies. All these buildings were furnished for living, storage and cooking and can accommodate a clan of hundreds of family members to live a happy life together.

Within the buildings, there are several pillar couplets, carvings, examples of ancient calligraphy, and other cultural treasures, which reflect the Hakkas spirit of hard work, thrift, creativeness and their emphasis on education and deep patriotism.

Zhencheng Building—the most magnificent round building

振成楼—最富丽堂皇的圆楼

Among all the earth buildings, Zhencheng Building is the most magnificent. With the combination of various round buildings into one, it is regarded as a miraculous wonder by thousands of experts, scholars and tourists who have been enchanted by its beauty.

Built in 1912, at the cost of 80,000 silver dollars, the overall design of the building is a combination of the traditional style of local residential buildings and that of typical Beijing and Western architecture.

Central hall of Zhencheng Building

The main building is composed of an inside round building, an outside round building and a central hall. The outside ring has four stories, which are divided into eight components according to China’s traditional Eight Diagrams (八卦), with each diagram forming a separate courtyard. Various courtyards are connected by corridors, but each diagram is separated by a fire wall.

On both sides of the main building, there are two two-storied houses in the shape of a crescent. One was used as a school and the other was resided by odd-job men. The overall external shape of the building looks like a black gauze cap (乌纱帽) worn by feudal officials in ancient times, which implies that the owner hoped that his offspring could be so remarkable as to become officials.

Chengqi Building—the king of round buildings

承启楼—土楼之王

Like a city with many ring roads, the four-storied Chengqi Building has four rings of 400 houses. It enjoys a history of more than 300 years. The population of the building once reached over 600 at the most. Nearly one hundred families lived and worked

together in the building and formed a history of the development of the Hakkas settlers in Yongding. It was acclaimed as the peak of perfection by tourists both at home and abroad. In 1981, it was enlisted in China’s Dictionary of Historical sites. In 1986, a stamp entitled “Fujian's Residential Buildings”, with its design based on this building, was chosen as one of the best stamps in the world.

An indoor scene of Huanji Building

Huanji Building—the most mysterious round building

环极楼—最神秘的土楼

Huanji Building was built in the year of the rein of Guangxu, Qing Dynasty. In 1940, the wall of the building was torn about 20×300 cm apart by a severe earthquake, which destroyed many square earth buildings. But Huanji Building remained there and the crack was renovated gradually after the earthquake. All you can see now are only some small cracks.

Yijing Building—the tallest square building

遗经楼— 最高大的方楼

Yijing Building, which is five stories and 17 meters high, is the tallest earth building in Yongding. Covering an area of 5 hectares, it has 267 rooms. According to the local residents, if one begins to open the windows at suise, have a rest at lunch time and start to close the windows afterwards, it would be sunset when the last window is finally closed. In 1931, a guard unit inside the building had a fight against a well-equipped army. Despite the strong gunfire, the building remained safe and sound.

In the end the army outside the building had to retreat.

There are one or two wells in every earth building


客家土楼导游词》由:免费论文网互联网用户整理提供;
链接地址:http://www.csmayi.cn/meiwen/15659.html
转载请保留,谢谢!