篇一：天津杨柳青石家大院导游词
大家好！首先，我代表天津XXX欢迎大家参加本次旅游活动。我叫XXX，是本车的导游员，大家叫我小王就可以了，这位是经验丰富的驾驶员李师傅。俗话说：千年修的同船渡。今天应该是千年修的同车行。我们一定会为大家提供优质的服务，如果大家有什么要求，请尽管提出来，不要客气，我们一定会尽量满足你的要求。祝大家在今天的游览中玩的开心，玩的尽兴。我们此行的目的地是杨柳青博物馆。它原系清末八大家之一石元仕的住宅。石家祖籍山东东阿县，明代时起便以漕运粮食为业，盈利渐丰。乾隆五十年，从石衷开始落户杨柳青，其子石万程颇善经营，家资日丰。清嘉庆四年，乾隆宠臣和坤获罪赐死，有一侍女携珠宝出逃，被石万程停泊在通州的粮船收留，由此，石家财富骤增，到石万程之子石献廷时期，石家一改累代单传而人丁兴旺，家大业大。石献廷就把石家财产分给四个儿子，各立堂门，长门福善堂，二门正廉堂，三门天锡堂，四门尊美堂。其中以四门尊美堂治家有方，财丁兴旺，不断扩建为津西第一家，世人俗称石家大院。石元仕于民国八年去世，他的夫人携全家迁居天津市内，从此石家便逐渐衰落，石家大院被严重破坏。自１９８７年，西青区人民政府相继投资５６０元逐渐修复，１９９１年石家大院被天津市人民政府批准为市级文物保护单位，命名为天津杨柳青博物馆。好了，现在我们到石家大院了。请大家下车时随身带好自己的物品，不要放在车上。下午５：００在车上集合，记住我们的游览车为白色客车，车号为津XXXXX。大家从这边进入，这里以前是石家的内帐房，现在作为名人照片展室。我们进去看一下，整个大院拍摄了将近四十多部电影，电视剧。象《刀剑笑》，刘德华主演的；《日出》，徐帆主演的；《烟雨红颜》，刘德凯导演，周迅，张信哲主演的。许多名人也来过石家大院，像著名的节目主持人敬一丹，崔永元。此外，著名电影表演艺术家石挥就是石家的第六代世孙，他自导自演了电影《我这一辈子》。现在我们去看一下闻名中外的杨柳青年画陈列。先看第一展室，在这边陈列的是清代康熙－乾隆时期的代表作品，这个时期的年画以表现人民生活及历史故事题材为主，人物突出，注重人物神情刻画。看这幅《福善吉庆》是一幅有情节的仕女娃娃寓意画，它的寓意是采用汉字的谐音表示吉祥，用蝙蝠的“蝠”代幸福的“福”，用扇子的“扇”代善良的“善”，用刀枪剑戟的“戟”代吉祥的“吉”，用罄竹难书的“罄”代庆祝的“庆”。大家可以看一下另外几幅画《仕女游春》《金玉满堂》《盗仙草》《十不闲》。在这边陈列的年画是清嘉庆－道光期间的代表作品，画面人物较多，背景比较复杂。《四艺雅剧》在用色上采用兰，黑，灰等少数颜色，收到清雅素淡的效果，这种敷彩方法叫“散兰”。展室中间是用泥人形式表现的制作年画的五大工序：“勾描，刻板，套印，彩绘，装裱”。现在我们去第二展室去看灯箱画，石元仕的哥哥石元俊在光绪四年组织崇文书院，设在文昌阁，文昌阁建成后，决定做一套壁灯二十四盏，每盏从劝善经书中摘一句格言，按该句语意构思绘图，画于灯箱上。现在该馆展出的就是其中八盏。往前走，我们去看一下婚俗展室。右边就是古代结婚用的花轿，花轿有两层，内层叫做轿芯子。左边是用泥人捏制的结婚场面，周围是一些婚俗用品陈列。凤冠，一般人家是从轿房租来的，“联升斋”就是当时租赁结婚用品的一个字号，相当于现在租赁婚纱的地方。帽筒，熏香炉，梳头匣，镜子，食品罐都是陪嫁之物。这里原来是女花厅，现在作为砖雕展室对外开放。这些砖雕都是取自杨柳青镇民宅建筑，从中可以看到千年古镇的建筑风貌。第一展室展出山尖类砖雕，第二展室展出门楼砖雕，第三展室展出影壁类砖雕。这幅叫“福寿三多”，仙桃表健康长寿，石榴表多子，佛手可握财，多寿，多子，多财故为“福寿三多”。第四展室的这幅砖雕叫“辈辈封候”，老猴背小猴上树偷桃，触到了蜂窝，蜜蜂蛰在猴背上，取其谐音背背蜂猴。下面我们看一下商俗展室。这里展现的是清末民初一条街，再现了当年杨柳青镇的繁华景象，可谓中国北方大商埠的缩影。大家注意看一下，店铺两边的对联都很有意
思，理发店门口是“头等事业，顶上功夫”。炸糕店是“饼名五福，糕赐重阳”。当铺是“青铺飞去复飞来，白银赠人还赠我”。我们一会去佛堂。在佛堂正中供奉的就是观士音菩萨，屋里上方供有关公像，下方福，禄，寿三星像。佛堂为典型的抬梁式框架结构，四梁八柱。这种民宅结构非常坚固，也就是人们常说的墙倒房不塌。石家大院共有三道垂花门，因其垂柱根据荷花的三个花期雕刻成三种不同形态的图案，分别取名为：“含苞待放”“花蕊吐絮”“籽满蓬莲”。我们先去看第一道垂花门，“含苞待放”，它是三座垂花门中最讲究的一座。它的中间有两块抱鼓石，抱鼓石外侧是象首，即“吉祥”，里侧是鹤鹿回春。当年仅石料就需白银五百两，两位石匠精雕细刻一年之久才完工。垂花门木格上有四季花图案，象征走过此门，四季平安，让我们一起走过此门去看戏楼。石家大院有三绝：牌坊，戏楼，文昌阁。现在我们看到的就是三绝之一的戏楼。戏楼顶子外面是一层铁皮，上面有铜铆钉铆成的一个大寿字。著名的京剧表演艺术家余舒岩，孙菊仙，龚云甫都在此唱过堂会。整个戏楼的特点是冬暖，夏凉，音质好。戏楼的墙壁是磨砖对缝建成，严密无缝隙，设有穿墙烟道，由花厅外地炉口入炭２００斤燃烧一昼夜，冬日虽寒风凛冽，楼内却温暖如春。到了夏天，戏楼内地炉空气流通，方砖青石坚硬清凉，东西两侧开有侧门使空气形成对流，空间又高，窗户设计的阳光不直射却分外透亮，使人感到十分凉爽。戏楼建筑用砖均是三座马蹄窑指定专人特殊烧制。经专用工具打磨以后干摆叠砌，用元宵面打了糨糊白灰膏粘合，墙成一体，加上北高南低回声不撞，北面隔扇门能放音，拢音效果极佳，偌大戏楼不用扩音器，不仅在角落听得清楚，即使在院内也听得明白无误。因此，石府戏楼堪称“民间一绝”。看过戏楼我们再去看第二道垂花门：“花蕊吐絮”。大家看门楼上方的木格中是木雕仙鹤，一共是九只，相传一只仙鹤增１２岁，９只就是增寿１０８岁。仙鹤背面雕的是古代铜钱，所以从此门过就是又增寿又有钱。第二道垂花门后面就是第三道垂花门：“籽满蓬莲”。它的门楼上方及垂柱两边有木雕葫芦爬蔓图案，取名葫芦万代，象征子孙万代繁衍不断。这三道垂花门分别象征着主人一生三个美好的愿望：一年四季保平安；一代长寿又有钱；子孙辈辈永绵长。现场解说到此结束，下面的时间，大家可以自己游览。我们一天的游览就要结束了，服务中的不足之处，希望大家多多包涵，多提意见。俗话说：“两山不能相遇，两人总能重逢”。希望能有机会再次为大家服务。谢谢！
篇二：石家大院导游词
各位游客大家好，首先我代表**旅行社欢迎大家参加本次的旅游。我是来自阳光旅行社的一名导游，我叫**，大家可以叫我**，这位是司机王师傅，有着多年的驾驶经验，今天就有我和王师傅一同为大家服务。今天我们要游览的地方是被誉为“华北第一宅”的石家大院，如果大家在游览过程中有任何问题，请向我提出来，我将竭尽全力为大家解决，也希望大家能支持配合我的工作。最后预祝大家旅途顺利，玩的愉快。
……
我们现在正行驶在去往石家大院的路上，在到达景区之前，我先给大家做一个简单的介绍。
石家大院坐落在千年古镇杨柳青，始建于清光绪年初，是一座距今有着130多年的历史的大型清代民宅。其建筑结构独特，砖、木、石雕精美，气势宏浩典雅，是我国北方最大的民宅。石家祖籍山东，明代时以漕运为业，盈利渐丰，后在杨柳青落户后便广置田产，至明末清初已经发展成为拥有4万多亩土地的大地主了。在清嘉庆4年时，乾隆皇帝的宠臣和珅获罪赐死，有一使女携珠宝外逃，后被石万程停泊在通州的粮船收留，至此，石家财富骤增。至清道光3年，石家共分4大门户，长门福善堂、二门正廉堂、三门天赐堂、四门尊美堂，其中尤以四门尊美堂最为治家有方、财丁兴旺，不断扩建为津西第一家，世人俗称“石家大院”。而我们今天要参观的石家大院其实就是尊美堂大院。
……
好了，我们的车已经到景区停车场了，大家携带好随身物品，随我下车参观游览。 进入石家大院，首先映入我们眼帘的就是这座影壁。它是中国传统建筑特有的部分，影壁除了能给庭院增加气氛，祈福吉祥之外，也起到一种是外界难以窥视园内活动的隔离作用。在影壁的四角及中间，有五只雕刻精美的蝙蝠，寓意“五福临门”，而影壁的前方，摆放着一只用玉石雕刻的白菜，在这里谐音“百财”，也是纳福纳财之意。
大家先来随我看看沙盘展示，了解一下石家大院的整体布局。我们可以看到，石府的建筑布局采用轴线对称式，全院由南至北有一条甬道为中轴线，贯穿四座门楼，东面为过去主人居住的地方，西面为为石府主体建筑。大院两侧又分别设有东西跨院。石家大院占地总面积约8300多平方米，建筑面积3000多平方米，共有18个大小院落，历经10余年才得以建成，仅戏楼和客厅主体建筑就耗银30万两。1991年时，石府被天津市政府批准为市级文物保护单位，2006年又被国务院批准为国家级文物保护单位，同年被国家旅游局评定为国家4A级景区。
下面大家请随我，仔细的参观这座吉祥的大院。
现在我们走的这条长长的甬道就是整座大院的中轴线，由南到北地势不断升高，有步步高升之意。此外，甬道上门楼为三座，门前台阶又为三级，暗喻为连升三级。
跨过左手边的这道小门，我们现在来到的就是花厅。花厅是石家男主人接待宾客、商议大事的地方。大家看，中堂悬挂有“尊美堂”匾额，为光绪皇帝的老师翁同赫所题。客厅正中的这尊石雕，所刻的是白菜和两只小狗，象征着“人财两旺”。客厅中隔断上的八扇屏是保存下来的珍品，雕刻公益非常精细，表现的是四季花鸟，其特点是从玻璃两侧看图案完全一致，看似八扇，实则十六面。大家过这边来看一下，这里有一块地转被移开了，我们可以看到里面纵横交错的烟道，类似于现在的地暖，是石家从当年的皇宫学来的，只供花厅和戏楼取暖之用。
从花厅出来，我们现在走的这条长廊专供人们在雨雪天行走方便，当年石氏宴请亲朋或丧诞之日，所请亲朋都经于此。左侧是石府的花园，占地约1100平方米，以环廊，奇石，碧水，曲径，方亭，翠草，娇花巧妙装点，宛如身处苏州园林。鹅卵石路上有一个古钱币的图案，上有吉祥如意四个字，预示着“生财有道、财运亨通”。我们走的这条长廊共计32个自然间，可环绕花园一周。在四角亭旁边的这棵枣树已生长了200多年，据说“吃了此树
枣长生不老，搂搂枣树腰百病全没了”。长廊白墙之上还有8块杨柳青年画题材的石雕什锦窗和由9块方砖拼在一起的万福如意砖雕1副。花园的山水称为“石泉”，其石头是北山石，有着横、棱、硬、峥的特点，这与江南太湖石的皱、瘦、透、漏截然不同。古时候钱币称作泉，“石泉”看似石家的泉，却暗含着十全十美，财源滚滚都是钱之意。一个小小的石府花园，基本上集中了我国廊式建筑的所有建造模式。石府花园以杨柳青特色与南国园林结合彰显出石氏家族特有的品位与风韵。
大家看长廊的右边，这就是地炉灶口，入炭二百斤燃烧一昼夜，然后热气顺烟道穿过，烧热地面，而后顺着东北角处暗藏的烟道，从屋顶排出。
戏楼历来是皇室、王府、官宦之家的专利。石府戏楼是北方民宅中最大的戏楼，下面我们就一起步人戏楼。石府戏楼位于整个大院的中间，与花厅仅一墙之隔。戏楼大部分为木质结构，是一处集南北建筑风格为一体的厅殿。戏楼的顶子设计巧妙，外面用铁皮封上，再用铜铆钉铆成一个寿字。由于屋顶为长方形，“寿”字则尤显细长，所以又表达长寿之意。楼内共设有120个座位，整体建筑采用抬梁式，左右各有6根立柱，立柱为通天式，上圆下方，取其天圆地方之意。我们看到，在立柱上方还悬设立一圈回廊，称为“走马廊”，就是当年石府的家丁护院警卫时站的地方。这个戏楼还有一个特点就是冬暖夏凉、音质好。戏楼采用盝定式屋顶，采光甚佳，通过屋檐的巧妙设计与太阳高度角的变动来调节光照于气温，再加上冬天脚下有地炉，和夏天青石砖发潮吸热的特性，所以冬暖夏凉。戏楼建筑用砖均是三座马蹄窑指定专人特殊烧制，经专用工具打磨以后干摆叠砌，用元宵面打浆糊白灰膏粘合，墙成一体，加上北高南低回声不撞，北面隔扇门能放音，拢音效果极佳，偌大戏楼不用扩音器，不仅在角落听得清楚，即使院内也听得明白无误。因此，石府戏楼堪称“民宅一绝”。
从戏楼出来，左手边的这个跨院是当年石府的家丁护院所在的地方。眼前的这块大石头就是当时考核家丁所用，上写着“独占鳌头”四个大字，重150公斤。如果能轻松举起的话，就顺利过关通过考核，成为石府的家丁。如今这里是杨柳青水局的陈列馆。
穿过水局陈列厅，我们现在看到左手边的这所屋子里是杨柳青年画二十四孝。正对着我们的这间房子就是当年石府的家学堂。旁边这个院落是佛堂，是石氏供奉神佛偶像之处。光绪十年，1884年，家庙竣工，将神像等移至三门天锡堂内供奉，此处改为小家祠。家祠正中供奉，观世音菩萨及石氏宝字辈以下的木主，逢年过节，壁间悬挂已故家主影，每逢长辈祭辰，在此院诵经追荐。佛堂建筑为典型的抬梁式框架结构，四梁八柱，在中间最高房梁上有当年保存下来的上梁诗：上联是“盂堂金马家声汨”，下联是“画栋雕梁气象新”，意思是石宅兴建豪华美丽的家院，一改旧的面貌，到处是装饰精美的房屋，一派新的气象。这种民宅结构非常坚固，也是人们常说的培倒房不塌。
现在我们回身看到的这座门就是垂花门，垂花门属典制式建筑，是宫廷传统建筑中的绝活，图案为莲花倒垂所以称垂花门。这样的垂花门在石府总共有3座，根据荷花的三个花期雕刻成三种不同形态的图案，分别取名为“含苞待放”、“花蕊吐絮”、“籽满蓬莲”。眼前佛堂所对的这座门就是石家的第一座垂花门，含苞待放。
好了，下面的时间交给大家，大家可以拍拍照，也可以去东面的展厅和陈列馆参观一下婚俗，灯箱画，砖雕等民间艺术。大家注意在三点前到我们刚来的停车场集合，记着我们的车是橘红色大金龙，车牌号津A1234,大伙千万不要迟到，延误咱们回去的时间。
……
游客朋友们，一天的行程结束了，感谢大家对我工作的支持和配合，也非常的舍不得大家，这次我们的游览非常的圆满顺利，如果大家对我的工作有什么意见或建议，请大家向我提出来，我会努力改正。最后，预祝大家归途愉快，一路平安。
篇三：导游词 石家大院
石家大院
1. 简介
石家大院又叫杨柳青民俗博物馆，是中国清代汉族民居建筑的代表，位于天津市西面的杨柳青古镇、京杭大运河的河畔，曾是清末天津八大家之一——石元士的住宅。
石家祖籍山东，祖辈在清朝经漕运发家后定居天津杨柳青。石家分为4家后，第四家的尊美堂是保存最好的，成为今天的石家大院。它有140多年的历史，占地10000㎡，含有18个院落278间房。其中的砖雕、木雕、石雕是独一无二的、令人印象深刻的。戏楼是中国民宅中最大的。因此，它有“华北第一宅”之称。
Shi family’s mansion is also called Yangliuqing folk museum. It is the representative of the Han nationality residence in Qing Dynasty of China. It is located in Yangliuqing ancient town which is in the riverside of The Grand Canal from Beijing to Hangzhou. The mansion used to be the residence of Shi Yuanshi who is one of Tianjin eight grand families in the end of Qing dynasty.
The ancestor of Shi family came from Shandong province. He made his fortune through water transportation of grain to the capital and then settled down in Yangliuqing in Qing dynasty. It is about more than 200 years ago. Shi family divided into four parts, and the fourth part, Zunmeitang, is the best preserved and becomes today’s Shi family mansion. It has a history of more than 140 years, covers 10000 square meters and contains 18 yards, 278 rooms. The carving of bricks, wood and stones are unique and impressive. The family theater is the biggest in the folk in china. Therefore, it is believed to be the first mansion in north China.
2. 大院模型
石家大院由一条长长的甬道分为东西两部分建筑。甬道由南至北逐渐升高，寓意为“步步高升”。门前台阶为三级，又暗喻“连升三级”。东面建筑主要用于饮食起居，西面的建筑主要用于接待宾客和娱乐休闲。
The mansion is divided into two parts by a long corridor. The corridor increases gradually from south to north, meaning to be promoted step by step. The three steps means to be promoted three levels continuously. The eastern buildings are mainly used for daily life, and the western buildings for the reception of guests and entertainment.
3. 书房
石家崇尚学而优则仕，石元士就曾官拜工部郎中。（相当于现在的厅级干部，借口父老弟幼而未到任）
Shi family advocates learning and governance. Shi Yuanshi had served as the Ministry of Works in feudal China.
4. 花厅
花厅相当于会客厅，用于商讨家族大事和接待宾客。石家分家时分为四家，第四家是石元士的尊美堂。现在所见的匾额“尊美堂”是光绪皇帝的老师所题。请看这八扇窗，四季花鸟都是精心制作（窗的两面是互相独立的，实际上是16扇窗）。大白菜和狗的雕塑寓意“人财两旺”。室内还有民间罕见的地暖系统，而仅见于皇宫紫禁城。煤在室外烧但热量通过烟道传导进来。
Reception room was used to discuss family events and receive guests. Shi family was divided into four parts and the fourth part was Zunmeitang, which belonged to Shi Yuanshi. The stele you see now was written by the emperor's teacher. Look at this eight-leaf screen. The birds and flowers of the four seasons are carved with great elaboration. (The designs on two sides of
the screen are identical, which actually form sixteen leaves). The sculpture of cabbage and dogs mean "booming wealth". The heating system in this room is rarely been found in civilian houses, and the only place having the same system is the Forbidden City, the imperial palace. The coal is burnt outside the room and heat is channeled in through underground pipeline.
5. 虎坐门楼（第三垂花门） Tiger gate
这是这座大院保存最好中式门楼。它像一个立坐的老虎但我没看出来。门墩石雕图案为“鹤环仙阁”“狮子滚绣球”，门楼上上砖雕“宝相花”“事事如意”“五福捧寿”。两边石窗寓意“万福连登”。
This is the best keeping Chinese gate tower in this mansion. It likes a tiger but I didn’t see the tiger. Stone carving: the patterns are “cranes around fairy pavilion” “lions play with embroider ball”. Bricks carving: patterns are “the treasure flower” “everything is satisfied” “five bats hold a longevity”. The “卍” means ten thousands and the stone lantern means ten thousand of happiness.
这是第三座垂花门，花开结籽。门柱两侧有葫芦万代，寓意子孙万代繁衍不断。石鼓上是九狮图，抱柱上为八仙宝物，两侧为龙。
Here is the third lotus gate and the lotus bloom and produce seeds. There are lots of calabashes around the pillars. It means many descendants. Stone carving: nine lions on the drums. Both sides have the treasures of the Eight Immortals in ancient China and dragons.
6. 戏楼 Family theater
石家戏楼是中国北方民宅中最大的戏楼，有120个座位。中间的座位是给达官贵人们坐的，后面的才是为家里的女人们做的。独特的设计使得戏楼冬暖夏凉。它还能有效降噪，这么大的房子也不需要扩音设备。铁皮楼顶也很独特。楼顶的“寿”字形态细长，寓意长寿。
This family theater is the biggest one in the folk residences in Northern China. The theater has all together 120 seats. The seats in the middle are for the officials and distinguished guests, and those on the stairs at the back are for female family members. The ingenious design of the theater ensures a cool summer and a warm winter. It can also effectively resist noise. Although the hall is big, sound amplifying equipments are not needed. The roof made of iron sheet is also unique, with a Chinese character nailed on it meaning long life.
7. 花园 family garden
花园模仿苏州园林。枣树已有200多年。墙上贴满了传统手工艺剪纸，用于节日的装饰。
The garden was built in imitation of Suzhou gardens. Jujube has more than 200 years. The wall is covered with traditional handicraft paper cutting, used for the decoration of the festival.
8. 水局Water bureau
水局是一种民间消防组织。有一次皇帝出行时遇到了火灾，因此组建的水局就叫“天安水局”，意思是皇帝能安全通过。
Water bureau was a kind of fire fighting organization in folk. Once the emperor encountered fire when traveling，and then a water bureau was organized and named “TianAn Water Bureau”. It means the emperor passed through in safety.
9. 家堂、地契
这里展示了家堂和地契，来自当地地主的后代。家堂是一张画有祖先牌位的图。格子
上写了历代祖先的名字。地契是一张土地契约，写了面积、位置和价格。
Here exhibits Jia Tang and Di Qi. They were collected from a descendant of a local landlord. Jia Tang usually refers to a picture with the ancestral tablets on it. In the grids of the picture are the passing ancestor’s names from generation to generation. Di Qi is a title deed for a piece of land with the area, location and price of the land on it.
10. 佛堂 Buddhism Hall
佛堂实际上就是家庭寺庙。观音菩萨的雕塑和祖先的牌位被放在中间。关羽，一个中国古代的历史人物，被挂在那里。这三个雕塑是福、禄、寿三位神仙。这个房间由四梁八柱搭建而成，这被认为是“墙倒而房不塌”的坚固结构。
Buddhism hall is a family temple in fact. The sculpture of Guanyin Bodhisattva and the tablets of ancestors are placed in the middle. The picture of Guan Yu, a historical figure in ancient China, is hanging there. These sculptures are immortals of happiness, wealth, longevity. The room is framed with four beams and eight pillars. It is believed that the building won’t fall even the wall is destroyed.
11. 垂花门 Lotus gate
垂花门是宫廷建筑的典型结构，形为莲花倒垂所以称为垂花门。石家大院共有3座垂花门，分别代表开花的不同时期。这是第一个莲花门，花形“含苞待放”。此门只有在贵宾到来时才会开。上面三扇窗雕刻着四季花卉。门柱内侧为木雕九狮图，外侧为凤戏牡丹。石鼓上有九狮，外侧为象首，内侧为鹤鹿同春。这些都是富贵的象征。
Lotus gate is a typical structure in palaces. It looks like a up-side-down lotus. There are three such gates in the residence, each representing a different phase of the blossom. This is the first lotus gate, in the shape of a bud ready to burst. This gate was opened only when VIP came. The content of the three windows are flowers in four seasons. Wood carving: nine lions inside, peony and phoenix outside. Stone caving: nine lions on the drums, crane and deer inside, elephant outside. These are the symbol of wealth and status.
12. 第二座垂花门（西式门楼）
第二座垂花门的形态是“花蕊吐絮”。上面三扇窗雕图案为九只仙鹤，仙鹤寓意长寿，而九是最大的数字。仙鹤的背上有铜钱，寓意长寿和财富。门柱木雕：太平（瓶）有祥（象），背面是春兰秋菊图。中西合璧式建筑。链锁如意。
Here is the second lotus gate. These lotuses are in full blossom. There are nine cranes in the three windows. Crane means longevity and nine is the biggest number. On the back of the cranes, there are coins. It means that not only longevity but also wealth were prayed for. Wood carving: bottle on elephant’s back, orchid and chrysanthemum outside.
13. 内账房Accounting room
管家处理石家日常开销的办公场所。
The butlers dealt with all financial affairs of Shi family here.
14. 石挥展厅
石家后人石挥是中国近代著名导演、演员。
Shi Hui is a descendant of Shi family, and is a famous director, actor. This exhibition showed his life.
15. 商俗展厅
这个展厅叫做“清末民初一条街”，它展示了当年杨柳青镇的繁华景象。200年前杨柳青镇是天津的缩影。这里每个事物和人物都精致而生动。
This exhibition hall called “A street at the end of Qing Dynasty”. It shows the prosperous scene of Yangliuqing town 200 years ago. And the town was a miniature of Tianjin city. Everything and people here are exquisite and vivid.
16. 灯箱画展厅
这个展厅用于展览灯箱画。清朝杨柳青镇文艺兴盛，当地乡绅为崇文书院制作了一套壁灯24盏，内容为《文昌帝君阴骘文》的格言警句配以图画。
This room is used for exhibiting pictures on lanterns. The literature and art in Yangliuqing town were prosperous in Qing Dynasty. The local gentlemen produced a set of 24 wall lamps for the local academy, the content of which are the aphorisms with pictures from classic book.
17. 拓片展厅
这里展示了西青地区的碑铭拓片。
Here shows the local inscriptions and rubbings
18. 砖雕展厅
砖雕是中国古代建筑的重要装饰形式，是以青砖为材料的雕刻艺术。这里的砖雕都来自当地民居。最经典的当属百鸟朝凤。
Brick carving is an important form of decoration in ancient China. It is a carving art based on black bricks. Brick carvings here all came from the local civil residences. The most classical one is that: Birds paying homage to the Phoenix.
19. 主卧展厅
主人居住的房间。
Here are the rooms of the owner.
20. 船、轿展厅Ship and Carriage
石家以漕运发家。这只船专门用于运输官粮，又叫粮船或者漕船。也运输政府部门需要的砖、陶瓷、布匹、棉花等物资。轿车用于陆路运输，通常需要一匹或者几匹马去拉。
The ancestor of Shi family made his fortune through water transportation of grain to the capital. This ship is special in charge of transporting official grain, also called grain ship or transporting ship. It transported bricks, china, cloth, cotton what the government ordered to transport as well. Carriage was one of conveyances on land. Normally, it needs one or several horses to pull.
21. 闺房
闺房是大户人家女儿的房间。
Boudoir is the daughter's room.
22. 婚俗展厅
这部分展示了传统的中式婚礼。这是花轿。圆形剪纸寓意团结、和谐。枣、栗子、花生、核桃寓意早生贵子。凤冠霞帔是新娘穿的结婚礼服。
This part of the exhibition is about the traditional Chinese wedding. This is the bridal sedan
chair. The round paper cuttings mean the unity and harmony of family. Dates, chestnuts, peanuts, walnuts mean having lovely babies early. Here are the Phoenix coronet and robes of rank, which were the wedding dress for bride.
23. 灯会展厅
这里陈列了清朝时期民间庙会表演用的物品。
Here shows the goods of folk temple fair in Qing Dynasty.
24. 民宅展厅
这里展示了当时中等水平家庭的民宅，其中的装饰运用了很多杨柳青年画。
Here shows a small house of moderate level family. New Year paintings of Yangliuqing were applied in the decoration of rooms.
25. 第一大案展厅
新中国成立后第一贪腐大案的当事人刘青山、张子善曾在石家大院办公，所以这个四合院被改建成反腐展厅。
Shi family’s mansion used to be the government offices of Liu Qingshan and Zhang Zishan. And they are the litigants of the first major corruption of the new China. So this courtyard was converted into anti-corruption exhibition hall
免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有