篇一：日语翻译收费比较
日语翻译收费比较
日语翻译一般分为日语笔译和日语口译，收费标准根据各翻译公司实力和翻译质量，客户稿件难易程度等有关。
高校译云上一百多个翻译团队中，目前有44个团队可以翻译日语，数字还在持续更新中。
吉林师范大学外国语学院翻译中心
：日译中普通稿件 140-200元/千字 专业稿件 160-200元/千字 中译日普通稿件 200-280元/千字 专业稿件 220-300元/千字 华中农业大学-翻译与文化研究中心
：日译中120-170 中译日170-200
上海理工大学MTI翻译中心
：中日---普稿---110---千字
中原工学院信息商务学院翻译中心
：中日---普稿---190---千字
以上选取四所大学翻译中心的价格作为调研对象，口译价格因相差太大不在本次统计范围内。希望能给想了解日语翻译收费的朋友一个参考。
篇二：日文笔译报价单
日文笔译报价单
我会在各专业领域、适应各种要求，提供如下专业水平的翻译服务。
本着高效、优质兼顾的原则，各类翻译所需费用如下。我们凭借丰富的从事中日贸易所积累的经验，将会为您提供另您满意的服务。敬请广为利用。
为确保翻译质量，每次翻译都需要日藉员工把关、专业技术人员把关、专门文笔润色等工序，依此成本计算出的收费标准如下。
● 正常翻译：以意思传达为主，对不包含特殊概念、特定知识的普通文献的翻译。接单后3个工作日交稿。
● 加急翻译：以内容把握为主，追求速度、保证时间的翻译方法。接单到交稿，需要2 个工作日。
● 特殊翻译：含有必须进行专业重写，或包含有特殊用语技等专业内容文章的翻译。由于 翻译制作等过程由用户特定的专业要求，故接单到交稿需要4个工作日。
备注：
● 翻译费原则上以港币结算。并恕不受理信用卡。
● 稿件字数在5万字以上时，可酌情予以优惠。
● 证书类翻译原则上为150元/1页。
翻译业务接单程序：
1. 用ＦＡＸ将所译原件（尽量保持所传内容完整）传至我处。同时告知完整的页数、规定的交稿日期、规定的交稿方式（E-MAIL、FAX或邮寄）。
2. 我处通告客户所需费用及交稿日期。
3. 翻译交稿后提出收费通知单、通报银行帐号，请汇款至该账号上。如有特定的付款
要求，请在委托时事先予以说明。
篇三：日语翻译价格
日语翻译价格
日语又称日本语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言和最常用的语言。日语属于黏着语，通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。
目前日语翻译价格相对英语来说差不多，稍微偏高一点。翻译价格一般是按照字数和内容来的，不同的团队日语翻译价格也不一样。以下是根据高校译云上多个大学翻译团队的报价参考。
吉林师范大学外国语学院翻译中心
：俄、日、法、德、朝鲜语译中 普通稿件 140-200元/千字 专业稿件 160-200元/千字 中译俄、日、法、德、朝鲜语 普通稿件 200-280元/千字 专业稿件 220-300元/千字
上海理工大学MTI翻译中心：中日---普稿---110---千字
中原工学院信息商务学院翻译中心：中日---普稿---190---千字
贵州大学博译翻译工作坊：中日---普稿---100---千字
广西大学外国语学院翻译研究所：中日互译 中日 120日中 100
以上仅供参考，其实如果想知道具体的价格，还是需要拿着稿件去问翻译团队的，根据稿件的实际情况，价格会有所波动。
免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有