中行存单翻译

来源：免费论文网　|　时间：2017-01-16 07:47:37　|　移动端：中行存单翻译

篇一：各银行存单翻译模板

Bank of China

Personal Time Deposit Certificate

No. A 017271523

A/C No. 179709695979 A/C NameAmount In Figure CNY 180,000.00

Authorised Signature:

Bank of China Tongling Aiguo Branch (seal)

China Postal Savings

Deposit Certificate

Wan A 7406488540

Account No.: 0303340701005209403 Depositor: Original Account No.

Amount: RMB 40,000.00

Authorised Signature: LI Lanhong

China Postal Savings Zhongheyuan Branch (seal)

Industrial and Commercial Bank of China

Deposit Certificate

Zhe A 17417944

Account No.: 1203281508100535003* Depositor: Original Account No.

Amount: RMB 210,000.00

Authorised Signature:

Industrial and Commercial Bank of China Rui’an Hongqiao Branch (seal)

Industrial and Commercial Bank of China

Lump-Sum Time Deposit Certificate (Large Amount) Certificate No.: No.: Ji A

篇二：中国银行存单翻译模板

xxxxxxx Personal Time Deposit Certificate No. A

Non-auto Transfer

Payment by Password BANK OF CHINA

Depositor Seal:Supervisor Check Up:No. A

篇三：中国银行存单翻译样本

Automatically Redeposited To Draw upon Password No. 109639581 BANK OF CHINA Teller: JHOK Seal: Certificate of Deposit was offered on May 19 2009Date: 2009/05/03 Name: LI YAN

Account No. 3826830011100060691

Period: 03Interest Rate: 1.710000%

Maturity: 2009/08/03

Accountant: ZHANG TAO Double Check:Transactor: No. 109639581 Automatically Redeposited To Draw upon Password No. 109661994 BANK OF CHINA Teller: J16Z

Seal: Certificate of Deposit on was offered on May 19 2009 Date: 2009/05/06 Name: LI YAN

Account No. 4101900011100072379

Period: 03Interest Rate: 1.710000%

Maturity: 2009/08/06

Accountant: YU JINGDouble Check:Transactor: No. 109661994

姓名：李宏翻译 Name: Li Hong Translator

证书名称：翻译等级证书

Certificate: CATTI CERTIFICATE

证书编号：09692 Certificate No.: 09692

公司名称：北京美英爱翻译有限公司

Company Name: Beijing Merrier Translation Co., LTD

公司地址：北京市朝阳区南磨房路37号2108室

Company Add.: Room 2108， No.37, Nanmofang Road, Chaoyang District, Beijing City

联系电话：86-10-51908951Contact Tel: 86-10-51908951

Automatically Redeposited To Draw upon Password

BANK OF CHINA Teller: JIB9

FOREIGN CURRENCY FIXED DEPOSIT RECEIPT Date: 2009/04/30

Seal: Certificate of Deposit on was offered on May 19 2009 Mark: BINGCHAO Name: LI YAN

Account No. 4101900121100000086

Period: 03Interest Rate: 0.805000%

Maturity: 2009/07/30Payment Date:

Accountant: GAO RUI Double Check:Transactor: Automatically Redeposited To Draw upon Password

BANK OF CHINA Teller: U16Z

FOREIGN CURRENCY FIXED DEPOSIT RECEIPT Date: 2009/05/03

Seal: Certificate of Deposit on was offered on May 19 2009 Mark: BINGCHAO

Name: LI YAN

Account No. 4101900121100000094

Period: 03Interest Rate: 0.805000%

Maturity: 2009/08/03Payment Date:

Accountant: YU JINGDouble Check:Transactor: 姓名：李宏翻译 Name: Li Hong Translator