篇一：英语诗歌
世界上最远的距离
泰戈尔
世界上最远的距离The most distant way in the world
不是生与死的距离is not the way from birth to the end
而是我站在你面前It is when I sit near you
你不知道我爱你 that you don't understand I love you.
世界上最远的距离The most distant way in the world
不是我站在你面前is not that you're not sure I love you.
你不知道我爱你
而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul
却不能说出我爱你but I can't speak it out
世界上最远的距离The most distant way in the world
不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.
而是想你痛彻心脾It is after looking into my heart
却只能深埋心底 I can't change my love.
世界上最远的距离The most distant way in the world
不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.
而是彼此相爱 It is in our love
却不能够在一起 we are keeping between the distance.
世界上最远的距离The most distant way in the world
不是彼此相爱 is not the distance across us.
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌 It is when we're breaking through the way
却装作毫不在意 we deny the existence of love.
世界上最远的距离So the most distant way in the world
不是树与树的距离is not in two distant trees.
而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches
却无法在风中相依can't enjoy the co-existence.
世界上最远的距离So the most distant way in the world
不是树枝无法相依is not in the being separated branches.
而是相互了望的星星 It is in the blinking stars
却没有交汇的轨迹they can't burn the light.
世界上最远的距离So the most distant way in the world
不是星星之间的轨迹 is not the burning stars.
而是纵然轨迹交汇It is after the light
却在瞬间无处寻觅they can't be seen from afar.
世界上最远的距离So the most distant way in the world
不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 It is the coincidence of us
便注定无法相聚 is not supposed for the love.
世界上最远的距离So the most distant way in the world
是鱼与飞鸟的距离is the love between the fish and bird.
一个在天 One is flying at the sky,
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.
Who is using the arm of Qiu Jin, for us to put up a brilliant sky?
Who is using the hard-working hands, happy for us to build a home?
Are you, father, a great name but Ordinary!
Father of a mountain, broad-minded, the father of rivers to accommodate an umbrella for us so that we stay away from disaster
Father of a vessel, carrying us, brave the wind and waves, love towards the Harbor!
In the eyes of his daughter, the father is more like you are leaning against a tree in spring can love you like fantasy Ganlu drop, moisten with my heart;
Through the summer to enjoy your love, like bursts of breeze, the wind blowing softly beside him;
Taught me to become ripe autumn, your love is to me is that the rich fruits of success
Taught me to become a strong winter, you love the sun are continuously given me confidence and strength!
Spring, summer, autumn and winter, the sun traces of rotation time, quietly climbed up the wind and rain on your face honed, so that you can not forget the vicissitudes of war, you can not forget the scene earnest instructions, you sent her daughter to ride back to school is not to be forgotten, his daughter Late when your eyes can not forget the sad, sick daughter face up when you forget the worries of the scenes, the father and daughter is not to be forgotten ... ... If the situation can be life-cycle the next life, I also make your daughter!
At this moment I just want to hear you say: Father, I love you! This is the voice of a daughter, the father of the world to wish his mother in good health!
是谁，用虬劲的臂膀，为我们撑起一片灿烂的天空？
是谁，用勤劳的双手，为我们构建一个幸福的家园？
是您，父亲，一个平凡而又伟大的名字！
父亲一座山，胸怀宽广，容纳百川；父亲一把伞，为我们遮风挡雨，使我们远离灾难父亲一艘船，载着我们，乘风破浪，驶向爱的港湾！
在女儿的眼里，父亲您更像是一棵树春天能倚着幻想您的爱像滴滴甘露，滋润着我的心房；
夏天能靠着乘凉您的爱像阵阵凉风，轻轻地拂过身旁；
秋天教我变得成熟，您的爱是累累硕果让我看到成功的希望
冬天教我变得坚强，您的爱是缕缕阳光赋予我自信和力量！
春夏秋冬，日月轮转时光的痕迹，悄悄爬上您的脸庞风雨的磨砺，使您饱经沧桑忘不了，您谆谆教导的情景忘不了，您骑车载送女儿上学的背影忘不了，女儿迟归时您目光中的忧愁忘不了，女儿生病时您脸庞上的担心忘不了的一幕幕，忘不了的父女情……如果生命可以轮回，来生我还做您的女儿！
此时此刻我只想在您耳边说一句：爸爸，我爱您！这是一个女儿的心声，祝愿天下的父亲母亲身体健康！
Saying Good-bye to Cambridge Again
--by Xu Zhimo
再别康桥 徐志摩
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floating heart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendor of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heap silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
Help:
Rosy: adj.蔷薇色的, 玫瑰红色的
Shimmering: adj.微微发亮的
Sludge: n.软泥, 淤泥, 矿泥, 煤泥
Leisurely: adv.从容不迫
Duckweeds: n.[植] 浮萍
轻轻的我走了，正如我轻轻的来； 我轻轻的招手，作别西天的云彩。
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘； 波光里的艳影，在我的心头荡漾。
篇二：英语句子
It is no coincidence that the relationship between our countries has
accompanied a period of positive change. 一切绝非偶然，我们两国之间的这种关系更给我们带来了积极的变化。
人类历史上空前的成就。
Unparalleled adj. 无比的 无双的 空前的 盖世的
While playing a larger role in global events.
同时中国在全球问题中也发挥更大的作用。
Global adj. 全球性的 有关全球大局的；全面的 整体的；球形的；全程的 And the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people while bringing the Cold War to a successful conclusion. 随着人民生活水平的提高，我们也见证了本国的经济增长，而且成功地将冷战画上了句号。
Along with 和…一起 随着 除…以外（还）；以及；连同
Bring…to a successful conclusion 将…成功地画上了句号
Consider the past, and you shall know the future.
温故而知新。
然而我们注定是对手的观念也不是一成不变的
Notion n. 概念 观念；意见 见解；奇想；打算
Indeed, because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and more secure. 毫无疑问，由于我们两国的合作，中美两国都变得更加繁荣，更加安全。
Prosperous adj. 繁荣的 兴旺的；富裕的；幸福的；运气好的；良好的
Secure adj. 安全的；牢固的；有把握的；安心的
vt. 保护；（使）获得；使安全；担保
vi. 获得安全 变的安全；安全 保险；承担 担保
Can you secure me two good seats for the concert?
你能为我弄到两张音乐会好座位的票吗
Extra men are needed to secure the camp against attack.
需要增加兵力以保护军营免收攻击
With the reform and opening-up policy改革开放政策 being carried out, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000 years.
随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。
Mysterious adj. 神秘的；难以理解的；魔；玄妙
Splendid adj. 壮观的；极好的或令人满意的；闪亮的；为众人所推崇的 A splendid bookcase goes along with the complete encyclopedia if you pay cash. 如果你付现金购买全套百科全书，可免费获得一个极好的书柜。 Besides the acting being true to life, the singing was splendid.
不但动作十分逼真，演唱也极为出色。
Tourism brings China a lot of benefits. First, it enables the Chinese people to know more about the outside world and promotes friendship and understanding. Second, it is financially beneficial to China, which needs more foreign currencies for its modernization program.
旅游业给中国带来许多好处。首先，它使中国人了解外界，并有助于促进友谊和理解。其次，在经济上也有利于我国，因为中国现代化建设需要大量的外汇。
Promote vt. 促进；提升；促销；使（学生）升级
A good example serves to promote good manners in the young.
好榜样可使年轻人讲礼貌。 He was in town to promote his new books.
他在城里推销他的新书
vi. 成为王后或其他大于卒的棋子
Financially adv. 财政上；金融上；经济上
Currency n. 货币；通用 流通 流传；市价 行情；流通时间 Tourism, however, gives rise to a number of problems. For instance, it becomes a burden to inefficient transportation system.
旅游业也引起许多问题。例如，它增加了我国本来效率不高的运输系统的负担。 For instance 例如
Instance n. 例子；情况；要求 建议；【法】诉讼手续 Can you quote me a recent instance?
你能给我举一个最近的例子吗 I came here at the instance of Dr.Jack
我是应杰克博士的邀请来这儿的
vt. 举…为例
Burden n. 负担；责任 义务；载货量；（诗歌发言等）重点
vt. 使烦恼 劳累；向（车 船等）上装货
Inefficient adj. 无效率的；不称职的；徒劳的
According to a recent survey(statistics/investigation/poll…), four million people die each year from diseases linked to smoking.
依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。
Survey n.调查；测量；审视；纵览 I suggested they do some experiments, or at least a survey.
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
vt. 调查；勘测；俯瞰
vi. 测量土地
Statistics n. 统计；统计学；[统计] 统计资料
Investigation n. 调查；调查研究
Poll n. 投票；民意测验；投票数；投票所 Who else do they poll for?
它还为谁做民意调查？
vt. 投票；剪短；对…进行民意测验；获得选票
vi. 投票
link to链接到；把…和…连接；把…和…联系起来
link A to B 将A和B连接起来
According to a recent poll, a great majority of university freshmen feel homesick and lost in the first few months on campus.
根据最近的一项调查显示，绝大多数的大学新生感到想家，在校的前几个月感到迷失。
Majority n. 多数；成年
Major adj. 主要的；重要的；主修的；较多的
n. [人类] 成年人；主修科目；陆军少校
vi. 主修
that quite a few children have unpleasant associations with homework.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。 Indicate vt. 表明；指出；预示；象征
The clouds indicate the coming of rain. 跟读
云彩预示着即将下雨了。
Reveal vt. 显示；透露；揭露；泄露
I should be glad to give you any help if you reveal your thoughts to me. 如果你把你的想法透露给我，我愿意尽全力帮助你。 n. 揭露；暴露；门侧，窗侧
imply vt. 意味；暗示；隐含
“I never meant to imply you should do anything unethical,” he says.
“我从未暗示过应该去做违背道德的事情。” 他说道。
quite a few不少，相当多
association with与…的交往；与…联合
People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
take into account考虑；重视；体谅
篇三：部分常见诗句熟语的英文翻译
请同学们理解并背诵下面的句子(可以发到自己的手机QQ、邮箱、米聊、微信等载体上，闲暇时看看)
子曰:"学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎?"
The Master said, To learn and at due limes to repeat what one has learnt, is that not afíer all a pleasure? That friends should come to one from afar, is this not after all delightful? To remain unsoured even though one's merits are uccognized by others, is that not after all what is expectcd of a gentleman?
但愿人长久，千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight even though miles apart.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heros of bygone years.
祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.
· A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.
· All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
· A child is better unborn than untaught. 养不教，父之过。
· Art is long, life is short. 生命短暂，艺术长存。
· A friend is best found in adversity. 患难见真情。
· Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
· A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。
· An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
· All covet, all lose. 样样垂涎，样样失落。贪多嚼不烂。
· A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。
· All rivers run into the sea. 殊途同归。
· A small leak will sink a great ship. 千里之堤溃于蚁穴。
· All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
· A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun.近水楼台先得月。 · A short cut is often a wrong cut.欲速则不达。
· A staff is quickly found to beat a dog with.欲加之罪，何患无辞。
· A prophet is not without honor save in his own country. 远来的和尚好念经。 · All feet tread not in one shoe. 众口难调。
· A uncut gem does not sparkle. 玉不琢，不成器。
· A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
· A crow is never the whiter for washing herself often.江山易改，本性难移。 · A little spark may kindle a great fire.星星之火，可以燎原。
免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有