篇一：英文励志诗中英文对照4首
一、
我来到这个世界，
因为我希望生活得有意义，
我希望活得充实，
汲取生命中所有的精华，
把非生命的一切都击溃，
以免让我在生命终结时，
发现自己从来没有活过。
I came to this world
because I wanted to live deliberately.
I wanted to live deep
and suck out all the marrow of life！
To put to rout all that was not life.
And not, when I came to die,
discover that I had not lived.
二、
The Rainy Day 雨天
--Hey Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗
The day is cold,and dark,and dreary;
天冷、阴暗、沉闷；
It rains,and the wind is never weary;
下着雨，风也刮个不停；
The vine still clings to the moldering wall, 藤还攀附着颓垣残壁，
But at every gust the dead leaves fall,
每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，
And the day is dark and dreary.
天真是阴暗而沉闷。
My life is cold and dark and dreary;
我的生活寒冷、阴郁、沉闷；
It rains and the wind is never weary;
下着雨，风也刮个不停；
My though still cling to the moldering past, 我的思想还纠缠着消逝的往事，
But the hopes of youth fall thick in the blast, 大风里，我的青春希望相继熄灭，
And the days are dark and dreary.
天真是阴暗而沉闷。
Be still,sad heart!And cease repining;
安静吧，忧伤的心！别再悔恨；
Behind the clouds is the sun still shining; 乌云后面太阳依然辉煌灿烂；
Thy fate is the common fate of all,
你命运和大家的一样，
Into each life some rain must fall,
每个人一生都得逢上阴雨，
Some days must be dark and dreary.
有些日子必然阴暗而沉闷。
三、
One song can spark a moment,
一首歌能燃起岁月的激情，
One flower can wake the dream.
一朵花能唤起一个梦想。
One tree can start a forest,
一颗树能造就一片森林，
One bird can herald spring.
一只小鸟能鸣报春天的来临。
One smile begins a friendship,
一个微笑可以开始一段友谊，
One handclasp lifts a soul.
一次握手可以托起一个灵魂。
One star can guide a ship at sea,
一颗星星可以为船儿导航，
One word can frame the goal.
一句话能勾勒人生目标。
One vote can change a nation,
一张选票可以改变一个国家，
One sunbeam lights a room.
一束阳光可以照亮一间房。
One candle wipes out darkness,
一支蜡烛可以驱走黑暗，
One laugh will conquer gloom.
一声大笑可以战胜忧郁。
One step must start each journey,
一步必然开始一段旅程，
One word must start each prayer.
一个句话必然开启一段祈祷。
One hope will raise our spirits,
一个希望可以鼓舞斗志，
One touch can show you care.
一次轻抚能表达关心。
One voice can speak with wisdom,
一个声音可以揭示智慧，
One heart can know what's true.
一颗心可以明辨真伪。
One life can make a difference,
一个生命能造就不同，
You see, it's up to you!
你看，这一切都由你决定！
四、
Never forget
Your presence is a gift to the world.
You're unique and one of a kind.
Your life can be what you want it to be Take it one day at a time.
Focus on your blessings, not your troubles. And you'll make it through what comes along. Have belief in your ability.Persist, have courage, be strong.
篇二：英语励志诗歌
Never Give Up
by Charlie Remiggio
Never give up，
Never lose hope．
Always have faith，
It allows you to cope．
Trying times will pass，
As they always do．
Just have patience，
Your dreams will come true．
So put on a smile，
You’ll live through your pain．
Know it will pass，
And strength you will gain．
永不放弃,永不心灰意冷。永存信念,它会使你应付自如。困难的时光终将过去,一如既往。只要有耐心,梦想就会成真。露出微笑,你会走出痛苦。相信苦难定会过去,你将重获力量。
Never Give Up Hope
Life doesn’t always give us the joys we want.
生活并非总是如你所愿。
We don’t always get our hopes and dreams, and we don’t always get
our own way.
希望有时会落空，梦想有时会破灭，我们不能一切随心所愿。But don’t give up hope, because you can make a difference one situation and one person at a time.
但别放弃希望，因为事物并非一成不变；不同时间，不同场合，你会呈现不同的面貌。
Look for the beauty around you—in nature, in others, in yourself—and believe in the love of friends, family, and humankind.
处处留心身边的美吧---自然中的，别人中的，你自己的---请相信，美来自朋友、家庭乃至全人类的融融爱意。
You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, if you just look for it.
一个微笑，援助之手，关心的举止，友善的世界，无不传达着爱。爱无所不在，如果你有寻找的话。
Give love, for in giving it you will find the power in life along with the joy, happiness, patience, and understanding.
奉献爱心吧，从中你会发现生活的力量，感受生活带来的幸福快乐，学会忍耐和理解。
Believe in the goodness of others and remember that anger and depression can be countered by love and hope.
相信人性本善。记住，爱心和希望能化解一切愤怒和沮丧。Even when you feel as though there isn’t a lot you can do to change
unhappiness or problems, you can always do a little—and a little at a time eventually makes a big difference.
哪怕生活中挥之不去的不快和困难将你重重包围，让你力不从心，但你仍可以尽力而为。累积点滴努力，最终你将扭转乾坤
These things can never die
The pure.the bright,the beautiful,
一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
That stirred our hearts in youth,
强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
The impulses to wordless prayer,
推动着我们做无言的祷告的,
The dreams of love and truth;
让我们梦想着爱与真理的;
The longing after something's lost,
在失去后为之感到珍惜的,
The spirit's yearning cry,
使灵魂深切地呼喊着的,
The striving after better hopes-
为了更美好的梦想而奋斗着的-
These things can never die.
这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid
羞怯地伸出援助的手，
A brother in his need,
在你的弟兄需要的时候，
A kindly word in grief's dark hour
伤恸、困难的时候，一句亲切的话
That proves a friend indeed ;
就足以证明朋友的真心；
The plea for mercy softly breathed,
轻声地乞求怜悯，
When justice threatens nigh,
在审判临近的时候，
The sorrow of a contrite heart-
懊悔的心有一种伤感--
These things shall never die.
这些美好不会消逝。
Let nothing pass for every hand
在人间传递温情，
Must find some work to do ;
尽你所能地去做；
Lose not a chance to waken love-
别错失去了唤醒爱的良机-----
Be firm,and just ,and true;
为人要坚定，正直，忠诚；
So shall a light that cannot fade
因此上方照耀着你的那道光芒
Beam on thee from on high.
就不会消失。考试大－全国最大教育类网站(www．Examda。com)And angel voices say to thee---
你将听到天使的声音在说-----
These things shall never die.
这些美好不会消逝
THE SIGNIFICANCE OF FAILURE
Robert H. Schuller
Failure doesn’t mean you are a failure,
It does mean you haven’t succeeded yet.
Failure doesn’t mean you have accomplished nothing,
篇三：励志英文诗歌
经典英语励志诗歌：Things Work Out 守得云开见月明 by Edgar A. Guest（双语） Because it rains when we wish it wouldn't,
只因阴晴未必如我们所愿，
Because men do what they often should't,
只因人们未必都积德行善，
Because crops fail,and plans go wrong-
只因作物欠收，计划流产——
Some of us grumble all day long.
我们中的一些人就终日抱怨。
But sometimes,in spite of the care and doubt,
但即使经历忧虑与质疑，
It seems at last that things work out.
事情似乎终会好转。
Because we lose where we hoped to gain,
只因我们求胜之心落空，
Because we suffer a little pain,
只因我们受到少许痛楚，
Because we must work when we'd like to play-
只因我们必须工作而未能玩乐——
Some of us whimper along life's way.
我们中的一些人就一生嗟叹。
But somehow , as the day always follow the night
黑夜之后必是黎明，
Most of our troubles work out all right.
我们的困难大多能圆满解决。
Because we cannot forever smile,
只因我们无法永远微笑，
Because we must trudge in the dust awhile,
只因我们要在泥尘中跋涉，
Some of us whimper that life's all wrong.
我们中的一些人就哀诉生活多磨难。
But somehow,we live and our sky grows bright,
但我们挺过来了，守得云开见月明，
And ererything seems to work out all right.
一切事都终得顺利解决。
So bend to your trouble and meet your care,
所以，迎难而上，直面忧虑，
For the clouds must break,and the sky grows fair.
因为乌云终将散去，天空必定晴朗。
Let the rain come down,as it must and will,
让雨洒下，它必须如此，不可逆转。
But keep on working and hoping still.
但请继续努力并始终希冀。
For in spite of the grumblers who stand about,
尽管到处都有发牢骚的人，
Somehow,it seems,all things work out.
Following a dream
追逐梦想
When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman.
当我还年轻的时候,我曾梦想要成为一名消防队员。
I thought wow, wouldn’t it be great to ride around,
我想哇,到处跑会很好,
and help people put out fires.
还可以帮助人们扑灭大火。
As I got older, I want to be like my father.
而随着我逐渐长大,我想成为像我父亲那样。
He taught in a university, and I always look up him.
他在大学里教书,我总是非常尊敬他。
So that's what I became a teacher.
那就是我成了一名教师的原因。
My father and I have different styles, as do all teachers.
尽管都是教师，但我的父亲和我风格迥异。
And we're both teachers and I'm happy.
我们都是教师，我很高兴。
In many ways, I feel that I'm living my dream, I am luck.
在许多方面,我觉得自己梦想成真,我感到很幸运。
Sometimes the dreams we've when we're younger,
有时候当我们年轻的时候会拥有梦想,
well, life may push it in another direction.
嗯,人生有可能会朝着另一个方向发展。
And at last we actively pursue our dreams we have to adjust.
最后,我们积极追求我们的梦想,我们必须调整。
After all, your dream won't often pursue you,
毕竟,你的梦想不会经常追求你,
you have to cherish your dream and make it come true.
你要珍惜你的梦想,让美梦成真。
Perhaps compromising a little is good, perhaps it matters to try different things. 也许妥协一点会很好,或许是该尝试些不同的东西。
We have to go through that positive limitations.
我们必须通过这个积极的局限性。
For example, I tried to be a salesman, and I tried to be an invent manager.
例如,我试图成为一名推销员,我试图成为一位发明经理。
Finally I found the place I can grow is help others.
终于我发现自己能成长的地方是帮助别人。
Everyone has a dream, the question is can you make yours reality!
每个人都有一个梦想,问题是你是否能使你自己的成为现实!
永不放弃的梦想 Always have a dream
Forget about the days when it's been cloudy.
But don't forget your hours in the sun.
Forget about the times you have been defeated.
But don't forget the victories you have won.
Forget about the misfortunes you have encountered.
But don't forget the times your luck has turned.
Forget about the days when you have been lonely.
But don't forget the friendly smiles you have seen.
Forget about the plans that didn't seem to work out right.
But don't forget to always have a dream.
忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。
忘掉你的一次次失败，但不要忘记你夺取的胜利。
忘掉你遭遇的不幸，但不要忘记你的时来运转。
忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善微笑。
忘掉你没有得以顺利实施的计划，但不要放弃你的梦想。
信心让万事迎刃而解
Sense success in dark times.
Hear what your critics say about you.
React positively to negative situations.
Come back after defeat.
Prioritize your possibilities.
Adventure into new territories.
Trade off anxiety for peace.
Face the future unafraid.
Relax under pressure.
译文（一）
在黑暗之中感受成功。聆听他人批评。在消极情况下积极应对。失败，再爬起。 优化应对各种可能出现的问题。敢于尝试新的领域。不要忧虑，保持平和。 无畏的面对未来。在压力下放松。
信心是一门艺术，不断操练，创造积极方法，应对消极思想。
信心不是否定现实，而是怀揣希望，面对现实的勇气。
译文（二）
身陷逆境，感知成功。
虚心倾听，接受批评。
面对不利，积极应对。
屡败屡战，越挫越勇。
诸多可能，优化应对。
敢于冒险，另辟蹊径。
摒弃忧虑，保持平和。
无所畏惧，直面未来。
面对压力，放松身心。
信心创造应对消极思想的积极之法，并将此技艺不断实践。
信心并非对现实的驳斥，而是怀揣希望、面对现实的勇气。
免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有