篇一：青春禁忌游戏
《青春禁忌游戏》（原名：亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜）
作者：(俄)柳德米拉·拉祖莫夫斯卡娅
童宁译
人物：
叶莲娜·谢尔盖耶夫娜教师
瓦洛佳学生
巴沙学生
拉拉学生
维佳学生
第一幕您好，老师
（1980年春。
一列少先队员迈着整齐的步伐，敲着军鼓经过洒满夕阳余辉的街道。四名中学生出现在街道的另一头，维佳手捧一大束鲜花，合着鼓点声蹦蹦跳跳地走在最前面；巴沙牵着拉拉的手一前一后地走在中间，两人似乎还在小声嘀咕着什么；瓦洛佳走在最后，一支怒放的玫瑰被他把玩在手中，他脚步缓慢，神情自若，不时将玫瑰置于鼻子下面，深情地唤着。
当少先队员们的鼓队经过他们四人身边时，维佳突然跳上路边的台阶，冲着少先队员们高呼："俄罗斯的青年们，努力吧！"巴沙和拉拉也随着欢叫起来，只有瓦洛佳的脸上流露出一丝不易察觉的冷笑......）
女教师的一居室。傍晚时分。门铃声响起来了。叶莲娜.谢尔盖耶夫娜打开门。只见门口站着三个男生和一个女生，手里捧着一大束鲜花。他们是她的学生。
学生们：您好，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜！晚上好，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜！
叶：天啊......孩子们......你们？对不起，我没有想到。
巴：亲爱的叶莲娜.谢尔盖耶夫娜！......
维：(打断他)。以十年级二班全体同学的名义......
巴：你别插嘴！亲爱的叶莲娜.谢尔盖耶夫娜！以十年级二班全体同学的名义，并受其委托，在我们即将跨入，毫无疑问，美好生活的时候，请允许我们向您祝贺生日快乐，并祝您，亲爱的叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，未来的日子就象这束春天的鲜花一样充满幸福，事业成就卓著，我甚至要说，祝您长命百岁，好再培养几代象我们一样傻头傻脑的青年来。一句话，祝您长寿！万岁！
所有人一齐喊了一声并鼓掌。
(递过花)。叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，请允许我吻您。
维：还有我，还有我，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜！我们祝贺您！
拉：我们祝贺您，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜！这也是给您的。(把花交给她)。
瓦：叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，发自灵魂，也发自内心地祝贺您。(吻她的手，递给她一个小花篮)。
停顿。叶莲娜.谢尔盖耶夫娜突然哭了。
学生们：叶莲娜叶尔盖耶夫娜，您怎么了？我们诚心诚意！代表全班来看您的，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜！真心的！......
叶：亲爱的同学们，你们......你们简直想像不出我现在的心情......我真的没想到。谢谢你们。你们怎么知道我今天过生日？
维：侦察队搞到的情报。
叶：不可思议......你们请进吧。
巴：谢谢，亲爱的叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，我们该走了。您知道的，还得复习准备其它几门考试呢。
叶：巴沙，什么考试！我的数学你们不是今天刚考完吗？我不能让你们就这么走了。 维：不方便吧？我们打搅您？您家也许有客人？......
叶：哪来的客人，维京卡？我妈妈住院了，家里就剩我一个人。你们别想溜，我可不放你们走。 瓦：好吧，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，谢谢。我们坐一会儿。不过请您别太张罗了。
叶：太妙了......我们先得把花插花瓶里。拉莲卡，从那边的餐柜......这是什么？(终于注意到她一直拿在手里的一个纸包)。
拉：全班送您的礼物。
叶：(摇头)。亏你们想得出。(打开纸包)。这是什么？
维：(自豪地)。水晶高脚酒杯，一共六只。这可是老古董。这里都刻了“叶莲娜.谢尔盖耶夫娜”，就在这儿，您看看。
叶：你们疯了！(包上纸包)。
拉：您别，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，您别，亲爱的。
叶：知道这要花多少钱？浪费这么些钱为老师买礼物......你们觉得这样就体面了？
瓦：行贿??是不体面，可如果我们是发自内心的呢？
叶：(些许的慌张)。是吗？可到底......
维：上帝！向十字架保证。我们是诚心诚意！
叶：孩子们，我明白。可说实话，我不能接受。
维：怎么样，我不是说了！应该送书。咱们应该定陀思妥耶夫斯基的文集。偏偏你们把玻璃杯拿来了。
巴：现在我们怎么办？扔到臭水沟里？可怜可怜我们吧！叶莲娜.谢尔盖耶夫娜！
瓦：(坚定地)。这不好，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜。同学们会生气的。
叶：(惊慌失措)。可是，瓦京卡，你们去向父母要了钱，他们心里该怎么想你们的老师？
巴：他们不会往坏处想，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，别担心。我们的父母都有收入，三卢布还不至于让他们破产。所以您就收下得了！(把杯子摆开放在桌上)。
维：叮当响！坏东西！
叶：你们可是给我出了一道难题，头都晕了......我去弄点儿吃的，待会儿咱们喝茶。你们先坐，那儿有些照片......玩儿一会儿......我的唱片棒极了。有马特薇耶娃、阿库扎瓦......
拉：要我帮您吗？
叶莲娜.谢尔盖耶夫娜和拉拉出去。停顿。
维：好象上钩了？啊？(巴沙耸肩)。都是一路货！你们不知道上回她在教研室里闹着要给自己加课时，正好让我听见了。就为了多挣几十卢布的课时费，她差点儿吼起来了。
瓦：维佳，为酒杯的事儿你父母没大发雷霆吧？
维：我这么干可是为了神圣的事业！他们知道了还会对你们说谢谢呢。又不是天天...... 瓦：遗憾，这是才开始。生活中我们不得不给人送礼。
巴：叶莲娜不吃这套。礼物收买不了她。这类人必须激起她们的慈悲心才行。
维：我老爸说，如果你得不着，只说明你给的不够量。
巴：你老爸没坐牢？
维：(挑战地。)你老爸呢？！
巴：我老爸没有偷偷摸摸的。
瓦：所有的手段都不妨试试。说到底每个人都有一个致命的弱点。我们找准它在哪儿，在适当时机，一按下去：吱扭，门就开了！
在厨房里。
拉：您家很温馨！我今生最大的梦想，就是拥有一套自己的房子。直到现在我们还和人家合住，想像一下有多惨。其实，我们的房间倒是挺大的，屋顶也特高......。沙拉里放香肠吗？我们的房子快要大修了，可是我和妈妈还是只分给一间，因为我们是母女，属于单性家庭。黄油在冰箱吗？......住房??当代一大问题。
叶：是啊，遗憾。
拉：和妈妈住一间屋可没有什么乐趣，对吗？
叶：为什么？......
拉：您尝尝。(给她尝一勺沙拉)。
叶：如果关系处得好的话......
拉：在一间屋里住着，关系好得了才怪！你觉得自己已经长大，可她还把你当个孩子似的。您说气不气人。
叶：我不知道，我一辈子和母亲一起生活，有时候的确很难受，可有什么法子？...... 拉：她还老想教导我呢。我都能读纳博科夫小说的英文原著了！她教导我。可笑！
叶：就是这些了。小吃可不够你们吃的。
拉：瞧您说的？叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，我们是来大吃大喝的？要不是咱们之间善良真诚的师生关系，您就是桌上摆满了山珍海味，我们还没胃口呢。
她们走进房间。
叶：孩子们，在我这儿觉着闷不闷？我和拉拉做了沙拉。
维：叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，就当是您预定的。(取出香槟酒)。给您一个意外惊喜！
叶：哟，你们可不能喝酒！
学生们：(齐声)。“为什么？跟您说，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，这是香槟！小孩子都能喝！”??“一个、两个、三个......一共五个人，五只杯子。”??“叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，最后的考试结束了！”??“为了您的生日！”
叶：叫我拿你们怎么办？坐下吧！
学生们喊：万岁！
维：大伙儿坐到桌子前！都坐到桌子前！(众人纷纷落座)。注意！(瓶塞飞向天花板，发出刺耳的声音)。动作麻利点儿！叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，您的杯子......拉伊卡！......(给每个人倒酒)。
巴：(站起身)。亲爱的叶莲娜.谢尔盖耶夫娜！请允许我再一次祝您身体键康，万事如意！ 拉：发自内心地祝贺您！叶莲娜.谢尔盖耶夫娜。
叶：谢谢，孩子们，谢谢，(饮酒)。现在最好先吃菜，不然你们可别......
维：哪儿的话！我们，还得每人再来一杯，对吗？
叶：维佳！
瓦：开玩笑，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜。他爱开玩笑。我们平时都不喝酒。
维：啊哈，就睡不着觉。都是......考试闹的。
拉：对了，你们知道吗，世界上每四个人中就有一个是低能儿？
维：那么(开始数)。一、二、三、四！
大家笑了。
拉：原因就是环境污染，外加父母酗酒。(高兴地)。我们现在连生育都有风险，想像一下？ 叶：(严肃地)。拉拉！人类的确是到了某种可怕的边缘。战争、灾难、疾病。我们对大自然都做了什么！可怕！问题成堆。都是些无法解决的，悲剧性的问题。我们的孩子们，是啊，不幸快要降临了。
维：(他忍受不了)。叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，咱们放点儿音乐，您觉得呢？
叶：我？放吧，放吧，维佳。咱们老提阴暗面干嘛？今天是生日！(挑唱片)。遭糕，我这儿只有华尔兹舞曲。你们大概不跳华尔兹吧？
瓦：我们跳。叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，能请您跳舞吗？
叶：我？瓦津卡，你怎么了？我可有一百岁了。你和拉拉跳吧。
瓦：拉拉只和巴沙一人跳。他们俩之间，怎么说呢？
叶：既然这样，好吧。(他们走过去跳舞)。
巴：(和拉拉跳着舞)。情绪不好？
拉：我开始讨厌这个主意了。
巴：有多久？
拉：从刚一进这个门就开始了。
叶：(和瓦洛佳跳舞)。给自己找到支撑点，找到自己的位置，瓦津卡，这一点很重要。 瓦：那您找到了吗？
叶：我爱这份职业，在学校里有我全部的生活。
瓦：(微笑)。您爱这份职业，这很好，但不妨，也让这份职业爱您。
叶：我明白，您指教师的待遇问题。可是每当我看到经过我们的悉心培养，优秀的、有着良好素养的青年们，走向生活，就象你们现在一样，我就感到幸福。
他们靠近桌子。瓦洛佳颇具有绅士风度地送女士坐下，并吻她的手。叶莲娜.谢尔盖耶夫娜窘住了。像个小姑娘似的脸红了。用手绢扇着风。
叶：我好久没跳舞了！这支华尔兹舞曲。常常是这样，在你们一生中，最深切的感受和某个音乐的旋律联系在一起的。只要你们一听到它......
拉：(在桌旁坐下)。这就叫情绪联想记忆。
叶：对，对。我看着你们，听着音乐，回忆起我年青的时候，当时正在恋爱。爱上一个人的感觉多么好啊！遗憾的是，我的恋爱最终没有成功。
拉：为什么？
叶：(笑)。我的意中人宁愿挑选一桩有利可图的婚姻。
拉：您当时就该马上给自己再找一个。这样问题不就解决了。
叶：可惜，我在这点上太保守了。
维：怎么，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，我们的卷子明天判吗？
叶：对，维津卡。
维：委员会来判？
叶：嗯，照例，委员会成员要由选举产生。
维：那分数什么时候通知？
叶：明天判卷的时候，你们可以到学校来，成绩午饭后就出来了。
维：我觉得两腿发软！
叶：怎么了，维佳？又没考好？
维：噢，不知道。叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，好像这次我的卷子上面什么也没写。
叶：怎么，没写？
维：是的，什么也没写。
停顿。
叶：可您这个学年得了三分，实打实的三分。
维：那是我，反正现在可以跟您说实话了，所有的数学考试全部都是抄的。
叶：怎么......抄的？
维：怎么怎么！您不懂抄是怎么回事！今天我也想抄来着。可马丽亚瓦西里耶夫娜盯我盯得那么紧，不错眼珠地盯着看我......请原谅，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜，所以我一个得数没抄着......没有回头的机会嘛。
叶：维佳，考试中间我不是走到您桌边好几次。
维：您是过来了。
叶：我还提示了您。
维：您是提示我了。
叶：结果呢？
维：没用。(叹气)。
叶：(从桌边站起，停顿)。怎么搞的？一个数没写？连一道题都没答？
维：没有。
拉：(轻声)。他能得几分，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜？两分？(叶莲娜.谢尔盖耶夫娜沉默)。 叶：不知道。
停顿。
瓦：(平静地)。不会打两分的。毕业考试从不打两分。这是非常事件，我说得对吗，叶莲娜.谢尔盖耶夫娜？您妈妈住哪个医院？
叶：妈妈？住在瓦西里耶夫斯基大街第二十五医院。
瓦洛佳掏出钢笔记录。
拉：如果他一道题都没做呢？
瓦：照样也是三分。
拉：白卷也是？
篇二：《青春禁忌游戏》剧本分析
做为我第一个选写的剧本分析，我对《青春禁忌游戏》算是了解，今天我又再一次的阅读了此剧，做此分析如下：
《青春禁忌游戏》原名《亲爱的叶连娜·谢尔盖耶夫娜》，是前苏联著名女作家拉祖莫夫斯卡亚最具代表性和最有轰动效应的剧本。《青春禁忌游戏》是根据拉祖莫夫卡亚的剧本改编的。《亲爱的谢尔盖耶夫娜》创作于20世纪80年代初，在前苏联一经上演就引起了巨大的反响，犹如一颗重磅炮弹，许多剧院纷纷排演此剧。只要这个戏在哪里演出，哪里就引起轰动。但由于本剧对社会问题准确、深刻而残酷的揭示，引起了前苏联当局的重视，此剧甚至曾一度遭到禁演。随着前苏联改革变迁，本剧于上世纪80年代末解禁。
《青春禁忌游戏》在思想上反映了人性之中丑陋、阴暗的一面，并将暴力、自杀、强奸等场面搬上舞台而在媒体上引起了不小的争论，成为了舆论的焦点。
《青春禁忌游戏》是一部反映青少年教育问题的“社会问题剧”。在剧中，无论是情节还是人物都与我们的现实生活密切相关。剧中的主人公们正是一群能代表着当代青少年的人，他们心中的激情、理想、爱情，以及困惑、仇恨甚至罪恶正是当下社会中许许多多青少年的写照，生活本身对于青少年的影响以及他们对于生活的真实态度，都通过本剧淋漓尽致地展现了出来；同时，剧中的女教师对理想、信念、尊严的执着追求，似乎又能唤起父辈们心中埋藏许久的激情。《青春禁忌游戏》作为一部反映青少年问题的作品，正是促进和实现这种两代人沟通的一种方式，因此赢得了许多观众的关注。让两代人同时在感受戏剧情节的时候去体味对方的内心世界。
二、话剧《青春禁忌游戏》情节梗概
话剧《青春禁忌游戏》故事并不复杂，四个年轻的学生为了取得好成绩，强迫善良而又非常单纯的老师协助他们篡改、调换试卷，在老师坚定的拒绝面前，为了得到老师保管存放试卷的保险柜钥匙，学生们上演了精心策划、实施的一场又一场超越禁忌的残酷的“游戏”。“游戏”，将本不该属于青春的世俗、肮脏和残酷展露无遗，最终将他们自己和他们老师的命运引向悲剧的结局。生活本身对青少年的影响以及他们对生活的态度，通过剧本淋漓尽致地表现了出来。
故事讲述的是：孤独、善良的数学女教师叶连娜·谢尔盖耶夫娜怎么也不会想到，在一个寒冷的冬日，她的学生们竟会来为她庆祝几乎已被自己遗忘了的生日；她更不会想到，当她把学生们迎进家门的那一刻，她就已经卷入了一场孩子们精心策划的“游戏”之中。这一切缘于一场刚刚结束的数学考试，4名即将高中毕业、但没有考好的学生为了得到老师保管的存放试卷的保险柜钥匙，精心策划、实施了一个残酷的“游戏”。这些年轻人运用了许许多多成年人才有的“智慧”和“哲学”，考验着老师对理想的信仰，同时也撕裂着老师柔弱的心。女教师叶连娜·谢尔盖耶夫娜理想主义的情操与孩子们那和年龄不符的现实、残酷、冷漠之间，进行了一场以死亡为结局的较量。“游戏”最终的结局深深震撼了所有人的心灵……
经历了四名学生魔鬼般的通宵折腾后，美丽、善良的女老师叶莲娜·谢尔盖耶夫娜自杀了。虽然，学生们反复折腾老师的目的——获取那把装有考试试卷的保险柜钥匙——他们最终没有得到，因为老师的死唤起了其中两名学生的醒悟，也让我们感到了心灵的震撼。
三、《青春禁忌游戏》的个性分析与社会评价
此剧在处理剧本情时，节奏感把握得很到位，情节抑扬顿挫，一波三折，而且并不是在一个水平线上的几次简单平淡的起落，而是每一次抑扬都意味着情感和思考的进一步提升。当我们认为，是学生为了信仰来考验了老师的情操的时候，我们的心灵又产生了巨大的震动，这些学生在作秀，在实行更大的欺骗。这使我们为学生对老师的赞美之词感到恶心，为他们像狗一样在地上爬来爬去感到极大的憎恶。
剧本让叶莲娜选择了自杀，这一做法是十分明智的。其一从结构上来说，不这样话剧难以继续下去。其二，能强烈震撼观众的心灵，并催人思考和反省：自杀意味着什么？是对正义的坚守，还是恶的胜利，或者现实对理想的战胜？叶莲娜的命运说明什么？是理想主义者注定的宿命，还是教育制度的缺陷与不足，抑或是年轻人一代不如一代？仁者见仁，智者见智，你尽可有你自己的看法，而话剧的魅力正存在于这些“多解”之中。
同时，《青春禁忌游戏》也告诉我们，人是不能没有精神追求的，而人的内心一旦拥有了沉香，就可以不畏惧浮世的喧嚣。
篇三：《青春禁忌游戏》说明书文字部分
《青春禁忌游戏》说明书
编剧：柳德米拉·拉苏莫夫斯卡雅（俄罗斯）
中国国家话剧院（National Theatre Company of China）
中国国家话剧院（NTCC）简介
中国国家话剧院是中华人民共和国的国家表演艺术团体，于2001年12月25日在中国青年艺术剧院和中央实验话剧院的基础上组建成立。
中国国家话剧院集中了一批优秀的话剧舞台艺术人才和影视艺术人才，是一个继承传统，努力进取，富于探索，追求高水准话剧表演艺术，创造话剧艺术精品的基地。 中国国家话剧院以创作和演出高质量、高品位的中外优秀话剧艺术作品为已任，不断追求戏剧舞台的经典性和实验性，为观众呈现世界和民族的先进戏剧文化成果。
中国国家话剧院在建立和完善一套富有科学性、创造性的艺术运营机制下，致力于开拓话剧艺术发展的新形式、新领域，努力为有才华的戏剧艺术家提供一个开放的创作大舞台，力求出新人、出新戏、出精品。
中国国家话剧院现任院长赵有亮，党委书记兼副院长严凤琦，副院长王晓鹰、查明哲，艺术总监杨宗镜。
《青春禁忌游戏》
英文剧名：Taboo Games of Youth
出 品 人 赵有亮
监 制 严凤琦
艺术总监 杨宗镜
制 作 人 刘铁钢
编剧 柳德米拉·拉苏莫夫斯卡雅（俄罗斯）
翻译 童 宁
导演 查明哲
舞美设计 修 岩（特邀）
灯光设计 卢卫东
服装设计 卢春炜
化装设计 任 薇
道具设计 宋福山
音响设计 周 涛
形体舞蹈设计 张平（特邀）
音乐编曲 邹 野（特邀）
主要演员： 冯宪珍 章 劼 苏小刚 江佳奇（特邀） 李晔等
剧情简介
孤独、忧郁的数学女老师叶莲娜·谢尔盖耶夫娜怎么也没想到，在这个飘雪的寒夜，四名热情的学生会来为她庆祝几乎淡忘了的生日；她更没想到，灿烂的鲜花里，藏匿着一场青春的“游戏”。
“游戏”缘于一把“钥匙”。孩子们要借用它打开存放考卷的保险柜，他们带来了正确的答案，企图调换；他们是即将毕业的十年级学生，不理想的毕业考试成绩将毁掉美好的未来；而叶莲娜恰好保管着钥匙，可她拒绝交出??
“游戏”进行中，理想与实用、封闭与袒露、真实与谎言、激情与冷漠、执着与困惑、规则与无忌、坚守与摧毁、昨天与今天，在较量、搏杀！
风雪后的明天，会是什么样的呢？??
编剧 柳德米拉· 拉苏莫夫斯卡娅
毕业于列宁格勒戏剧学院戏剧文学系，20世纪80年代俄罗斯戏剧新浪潮的主要代表人物之一。著有戏剧集《无土的花园》（1989年）。《青春禁忌游戏》（原名《亲爱的叶莲娜· 谢尔盖耶夫娜》）是她最富盛名的剧作。
翻译童宁
毕业于北京外国语大学俄语系，戏剧文学硕士，中央戏剧学院教师。译有包括普希金五部小悲剧在内的多部俄罗斯剧作。
导演的话
今天，我们在这里
寻觅昔日的坐标
擦亮明朝的太阳
导演 查明哲
国家一级导演
导演学博士
中国国家话剧院副院长
1984年毕业于中央戏剧学院导演系本科。1991年获中央戏剧学院导演系硕士学位；1995年获俄罗斯戏剧艺术科学院（导演学）博士学位。导演作品和个人多次获国家级奖 、“五个一工程奖”、“优秀导演奖”、“话剧导演金狮奖”、“留学回国人员成就奖”等，中国剧协并中国戏剧首推为“ 新世纪杰出导演”。享受国务院特殊津贴。
主要作品有
话剧 《死无葬身之地》、《纪念碑》、《这里的黎明静悄悄》、《青春禁忌游戏》、《立秋》（继任导演）；《青春万岁》《 ?SORRY》
歌剧《雷雨》《沧海》
黄梅戏《孔雀东南飞》《 风雨丽人行》
越剧《何文秀传奇》
川剧《易胆大》
京剧《西域星光》
音乐剧《饼干小子》
修岩
中央戏剧学院舞美系副教授
1988年入莫斯科国立莫哈特戏剧学院，1995年获瓦雷里工作室舞台设计硕士学位，1996年入中央戏剧学院舞美系任教。曾设计剧目《三姐妹》、《王振举》、《活着的雕像》、《自杀者》、《野安琪》、《思凡之后》、《眉间尺》、《青春禁忌游戏》（“中戏版”）、《海鸥》等。
卢卫东
国家一级灯光设计
1976年毕业于中央戏剧学院舞美系，1988年赴日本齿轮剧团进修。
曾为几十部话剧、戏曲、歌剧、音乐剧担当设计。主要作品有：《风雪夜归人》、《高加索灰阑记》、《魔方》、《关汉卿》、《几尔加美休》、《三毛钱歌剧》、《钦差大臣》、《马兰花》、《青春禁忌游戏》（中戏版）。多次获文化部及数省文化厅颁发的灯光设计奖。《王屋山下》获第六届文华奖。
演员角色表
叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，教师????冯宪珍
瓦洛佳，学生????章劼
巴沙，学生????苏小刚
拉拉，学生????江佳奇（特邀）
维佳，学生????李晔
鼓队队员????谭伟、刘铜、余思琼、詹琼玲、张顺、陈白羽（全体特邀）
演员简介
冯宪珍
国家话剧院演员
国家一级演员
1977年毕业于中央戏剧学院表演系本科。曾主演话剧《大风歌》、《灵与肉》、《哥们儿折腾记》、《一个死者对生者的访问》、《命运的拨弄》、《老顽固》、《故意伤害》、《死无葬身之地》等；电视剧《爱你没商量》、《西部警察》、《今生是亲人》；曾为多部影视剧配音《办公室的故事》、《这里的黎明静悄悄》等。曾荣获中直院团文艺团体观摩评比演出青年演员一等奖（1980）、首届“梅花”奖（1984）、文化部优秀表演奖（1998）。
章劼
中国国家话剧院演员
1999年毕业于中央戏剧学院表演系本科。曾主演话剧《仲夏夜之梦》、《唐·璜》、《这里的黎明静悄悄》等；影视剧《日出东方》、《情感世家》、《一路追击》、《静静的叶尔羌河》、《紧急追捕》、《红帆船》、《牛哥的故事》等。
苏小刚
中国国家话剧院演员
2001年毕业于中央戏剧学院表演系本科。曾主演话剧《文娜，从树上下来吧》、《雷雨》、《皆大欢喜》、《这里的黎明静悄悄》、《关于爱情归宿的最新观念》等；电影《致命的一击》；电视剧《号角》、《百年记忆——中国电影之父郑正秋》、《幸福街》、《宫廷画师郎士宁》等。
江佳奇
中国儿童艺术剧院演员
2003年毕业于中央戏剧学院表演系本科。曾主演话剧《原野》、《青春禁忌游戏》（“中戏版”）、《孔乙己》、《我的野蛮女友》等；影视剧《白色小提琴》、《走向共和》、《大追捕》等。曾获中国小品大赛专业组优秀表演奖（1998）。
李晔
中国国家话剧院演员
1994年毕业于上海戏剧学院表演系本科。曾主演话剧《死无葬身之地》《萨勒姆的女巫》《厕所》《保尔·柯察金》等；影视剧《清明酒家》《走戈壁的女人》《警察世家》《圈内圈外》《风流少年唐伯虎》《李卫当官》《离开爱情的日子》等。
舞美人员
舞台监督 孙亚男
技术管理 王德庆
灯 光 岳维平 兰晓林 侯春华 李化
道 具 宋福山
化 妆 任 薇
服 装 芦春伟
效 果 周 涛
装 置 李 淳
职 员
场 记 史启莹
剧 务 章 劼 苏小刚
宣 传 乔宗玉 蓝宁远
摄 影 陈阿丁 田雨峰
演出背景
《青春禁忌游戏》（原名《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》）是俄罗斯女作家柳德米拉·拉苏莫夫斯卡雅创作于20世纪80年代的一部有强大力量和世界性影响的剧作。由于剧本对社会的病痛准确、无畏的揭示和对人性思辨、深刻的剖析，初次首演的时候便产生巨大反响；也因此被前苏联当局下令禁演。七年后解禁，并陆续被搬上欧洲各国及美国、加拿大等国舞台，均造成轰动。
由查明哲应邀执导，中央戏剧学院表99班的毕业演出《青春禁忌游戏》于2004年3月登上北京舞台，这也是该剧首次在亚洲上演。虽在演出淡季，却场场爆满，票房喜人，同时在教育界引发争议波澜，在戏剧界掀起观评热潮，报刊媒体争相报道。
“国话版”《青春禁忌游戏》再由查明哲回院执导，而在同年将学生演出剧目纳入国家话剧院创作演出，在“国话”历史上尚属首遭。但剧院一致认为，该剧在社会性、艺术性、商业性等方面有相当潜力，十分适合再创演出。在成功导演了“战争三部曲”后，查明哲以这部力作实行了他“走出战争风云、穿越现实迷雾”的创作题材上的“战略转移”。
国外评点
沃洛金：“这是一些忧伤的甚至是残酷的剧本。她的戏很难搬上舞台。《亲爱的叶莲娜谢尔盖耶夫娜》1982年曾搬上列宁格勒的列宁主义共青团剧院的舞台，但很快就停演了，只是到了今天它才又获得了舞台生命。”
玛雅科娃：“柳德米拉的第一个搬上舞台的戏是《亲爱的叶莲娜谢尔盖耶夫娜》。在80年代初它被很多剧院搬演，观众反应强烈之极。它震撼了剧院，特别是儿童剧院，因为这个“学校题材”的戏获得了就社会基本问题进行辩论的性质，而且戏剧冲突的解决出乎意料的严酷，丝毫没有遵守一般的游戏规则。
“杰出的苏联戏剧家沃洛金当年曾准确地指出柳德米拉拉苏莫夫斯卡雅对于悲剧的钟情。从这个意义上说，《亲爱的叶莲娜谢尔盖耶夫娜》是悲剧的某种理性化的复杂。拉苏莫夫斯卡雅的戏剧的悲剧性表现在常常导致死亡的特殊情境上，这种死亡基本上是不自然的死亡、宿命的死亡。叶莲娜谢尔盖耶夫娜是自杀的。”
注：以上介绍来自中国国家话剧院
免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有