篇一：你的English和中文讲成这样让我really很想揍你you know吗？
你的English和中文讲成这样让我really很想揍你you know吗？
From 21世纪英文报
“这个project的schedule有些问题，尤其是buffer不多。另外，cost也偏高。目前我们没法confirm手上的 resource能完全take得了。Anyway我们还是先pilot一下，再follow up最终的output，看能不能run的比较smoothly，更重要的是evaluate所有的cost能不能完全被cover掉……”
看完上面的这段话，你有什么感受？是外企白领们口中的“家常便饭”，还是觉得对方很欠揍（能不能好好说话了！）？呃，还是说，你完全get不到这段话的意思……
周一，人称2016第一网红、自称“集美貌与才华于一身的女子”papi酱推出了新视频，瞬间收获了微博35万+的点赞数（竟然还不知道谁是papi酱？赶紧戳这里）。这回papi酱吐槽的内容就是刚刚开头所提到的中英文混搭“语体”~ 反正看完视频，主页君已经233333~~
Anyway，不想费流量看video、或者被Papi酱的语速碾压后还懵圈的宝宝，我帮你
highlight视频重点~
（还有贴心的词汇小科普哦）
中英文混搭表现形式一：双重强调
papi酱解读：先把你要说的话用中文讲一遍，再用英文把重点词汇翻译一遍，以起到强调效果。
例如：
我跟你讲这件事情超级尴尬very embarrassing！
他只会讲法语French啦~ 我想吃冰激凌ice cream~ 哦天呐，他这个人真是难以置信unbelievable！ 那家咖啡馆有几只小猫好可爱so cute！
中英文混搭表现形式二：单独强调
papi酱解读：把一句话中的关键词用英语单独挑出来，以达到重音强调的效果（此方式多适用于外企，也就是我们常说的白领式英语）
例如：
麻烦大家pay attention听一下例子！
Lucy，这个case你来follow还OK吗？
Hey，你们这个team的presentation都准备了吗？ Deadline之前搞不定我fire掉你们整个team！ 杨总的schedule很满，你有appointment吗？ 下月的outing大家都free吗？
中英文混搭表现形式三：小学式英语
papi酱解读：把最简单最基础的英语单词，运用在最生活化的场景里，以起到一种天真可爱的感觉，同时有效掩藏了自
己小学程度的英语水平。
例如：
我们今晚去eat什么呀？
那个辣条very好吃啊…… 我男神第一handsome的！ 你这个人怎么眼里只有money？ 天呐，我的heart好hurt！
中英文混搭表现形式四：神转折
papi
酱解读：将句子里的所有连接词统统换成英语，使转折显得更为转折。
例如：
我很喜欢他啊，however他不喜欢我啊~
Since大家都这么辛苦了，what about我们放个假？ Whatever我的爱豆做什么，我都会爱他！ 这件事not only奇怪，but also奇怪好吗？！
中英文混搭表现形式五：高阶语气词
papi
酱解读：在中文里加入一些最为本土化的英语语气词，以打造一个在海外生活了多年的人物形象。
例如：
Oh My God！这种就不用说了吧……
Ouch！你刚才打到我了！ Ooops，我好像错拿了你的手机？ What’s up你干嘛?！ Jesus Christ你没事儿吧？！ Holy shit！这么严重啊？ 今天真是倒霉死了，Bummer~
中英文混搭表现形式六：高端黑话
papi酱解读：用高端的英文缩写表示专有名词，以起到一种除了本专业之外所有人都听不懂的效果。
例如：
我都AFK了你还想怎么样？
他们现在主要是UGC但之后肯定要做PGC。 这是一个大IP啊！ LPL春季赛RNG和EDG是LCK水平。OMG和LGD差点没去LSPL啊！ B2B和B2C我们都做啊~ 这是我们CEO，这是我们CFO，这是我们COO。
觉得懵圈的小伙伴们别捉急，世纪君科普时间到～
?AFK（Away From Keyboard）“手离开键盘”，即“暂时离开状态”，在《魔兽世界》游戏中广泛传播。
? UGC（User Generated Content）用户原创内容
? PGC（Professional Generated Content）专业生产内容
? IP（Intellectual Property）知识产权
? LPL （League of Legends Pro League）这里指英雄联盟（网游）职业联赛，RNG\EDG\LCK\LGD\OMG分别是不同的参赛队伍的名称缩写。
? B2B （Business to business）企业对企业的电子商务模式；B2C（Business to Customer）企业对消费者的电子商务模式
? CEO（chief executive officer）首席执行官、执行总裁；CFO（Chief Finance Officer）首席财务官、财务总监；COO（Chief Operating Officer）首席运营官、运营总监
中英文混搭表现形式七：原味名词
papi酱解读：总体而言就是，对不起，它的中文名我不懂。
例如：
我们一会儿是去IKEA还是Wal-Mart？
篮球啊？我比较喜欢Lakers~ hmmm相比Martini我觉得Vodka比较好喝。 我刚从Los Angeles到San Francisco转机回的Shanghai。 哦我不吃早午餐的，我只吃brunch~ 什么LV？哦你说的是Louis Vuitton吧？
中英文混搭表现形式八：跨界混搭papi酱解读：
将中英文随机随缘随性地融合在一起，将英语语法不露声色地与中文完美结合，以体现出说话者的天才语感。
例如：
Would you please好好想想for one minute，我做的everything都是为了us的future啊！
Shall we 早点去吃个dinner so that we can sho个pping？ Wow~你的body真的really good！ 哎，我已经不能control我self了……
篇二：今年最流行的英语新词竟是这些,学起来
今年最流行的英语新词竟是这些，学起来
来来来~小编今天要给大家讲个狗血的故事：
有位颜值颇高的学长经常binge-watch，结果不久有了dadbod，迷恋他的学姐恰恰是clean eating的死忠粉，对于学长只好选择ghosting，痛不欲生的学长与室友走到了一起，最近他终于考虑变身transgender??
看了这个故事一头雾水，尤其拿不准英文词意的小伙伴们，请一定要往下看完全篇~ 这些单词都是英国柯林斯词典网站选出的2015年度热词。该词典的编辑通过对各媒体词语使用的监控，挑选出了关注度最高的新词以及有了新用法的流行词。
无独有偶，英英词典网站近日也收录了一批英文流行词。如此受国外小伙伴青睐的热词，你还不会用？赶脚都不能和歪果仁好好交流了！贴心的小编又怎能袖手旁观？今天一定要掰开揉碎地为大家扒一扒它们！
Binge-watch 刷剧
释义
一口气看完许多电视节目（特别是电视剧集）。
To watch a large number of television programmes (especially all the shows from one series) in succession.
攒一波剧狂看的小伙伴们，你们的看剧姿势在英文里终于有解了——binge-watch（刷剧）！其实binge-watch这个词也算不上太新，上世纪90年代DVD流行时它就出现了。如今网络技术发达，人们看剧的方式也有了新变化，binge-watch自然成了老外小伙伴张口就来的高频词。
如：We binge-watched an entire season of Breaking Bad on Sunday.（周日我们刷了一整季《绝望毒师》。）单说binge，它意指“大吃大喝”、“过分放纵”，如：He binges on beer now and then.（他总是喝太多酒。）而binge-eating和binge-drinking则分别指“暴食”和“酗酒”。 Dadbod 爸爸肚
释义
形容男人身材微胖，但是总体来讲还是招妹纸喜欢的。
An untoned and slightly plump male physique, esp one considered attractive.
当你还在迷恋穿衣显瘦脱衣有肉的人鱼线身材时，老外妹纸已经在为微胖小肚腩淌口水了，人家还表示有这种身材的男人更靠谱~ 想知道究竟发生神马的戳这里！其实dad一词也透着些许老外对老爸的印象。或许在孩纸们的眼中，老爸总是企图装酷但从未成功，比如dad dancing表示“中年男子令人尴尬的舞步”。
Shaming 公开羞辱
释义
试图让人们围观某人或某群体的冒犯行为而让他们难堪，特别指在社交媒体上。
The act or practice of attempting to embarrass a person or group by drawing attention to their perceived offence, esp on social media.
社交媒体互撕的源头国外小伙伴们已然是找到了。不过，对于不合规范的人或组织，英语里早就有naming and shaming“点名羞辱”的说法。由于社交媒体日益强大，直接上网“吐槽”也是再方便不过了。不过其中的后果还是值得事先考虑的。
例如：Online shaming is a door that swings only one way: You may have the power to open it, but you don’t have the power to close it. （上网公开羞辱他人的做法就好比一扇单向开启的门，你有能力打开它，却无法让它轻易关上。）
Clean eating 清洁饮食
释义
坚持自然饮食，低糖、低脂、少盐。
The practice of following a diet that contains only natural foods, and is low in sugar, salt, and fat.
养生秘笈年年有，但是今年更提倡clean。从字面上你兴许也能猜出几分，包装食品（packaged food）不要，加工食品（processed food）也不要，垃圾食品（junk food）就更不能要了，只吃纯天然食品！所以clean一词你还不能单纯理解为“干净”，它主要还是想表达食品没有被调料或添加剂“玷污”过?? 不过，食物的美味程度想必只有吃的人才知道！
Ghosting 闹失踪分手法
释义
无视对方所有消息的分手方式。
The act or an instance of ending a romantic relationship by not responding to attempts to communicate by the other party.
不直接说明，却让你怎么都找不到人，这种分手方式实在是要急死人。除了ghosting，另一种英文说法是slow fade（“慢慢淡出”）。男/女友以这种闹失踪的方式说再见，实在是让另一方接受不能，自己究竟哪点不好，难道不能说明白再分嘛？有关闹失踪的一方，老外称他们为“the ghost”，而莫名其妙被甩的一方可以叫做the ghosted。
如：The ghost does not give an explanation of any sort, leaving the ghosted wondering where he or she went wrong.（闹失踪的人什么解释也没留下，而对方则不明白自己错在了哪里。） Manspreading 大爷式占座
释义
男士在公共交通工具上叉开腿欲霸占两个座位的行为。
The practice by a male passenger on public transport of sitting with his legs wide apart, so denying space to passengers beside him.
“叉腿男”（manspreader）的不文明行为让女乘客们头疼不已，他们的霸气坐姿更是侵犯了邻座的空间。这种行为到底有多讨厌？在纽约manspreading已经被定义为犯罪，根据美国警务改革组织项目（Police Reform Organizing Project）发布的报告，纽约地铁上已有两位“叉腿男”被捕。而国外抵制“叉腿男”的活动也是一波接着一波。
Referred to as “manspreading”, New York police alledgedly arrested two men on the Subway for committing this crime on a late night ride, on a carraige that was likely to be empty at such a time, according to a report entitled “That’s How They Get You” released by the Police Reform Organizing Project.
Transgender 变性人
释义
形容性别与出生时不同的人。
Of or relating to a person whose gender identity does not fully correspond to the sex assigned to them at birth.
自从今年美国名媛金·卡戴珊的前继父变性成了一个名叫Caitlyn的女人，越来越多的人开始关注该如何称呼他们。Transgender的使用量也因此暴增，而cisgender（生理性别与社会角色完全匹配的）、misgender（提及一个人时使用错误性别称谓），Mx（用于表示中性或不特定性别称谓）等相关词汇也入选了柯林斯词典网站。
再来看看这些新鲜词是不是也很接地气~
Doge 神烦狗
释义
有柴犬表情及作者脑补柴犬此刻想法的弹幕搞笑图。
篇三：不明觉厉
【不明觉厉】虽然不明白你在说什么，但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。
【男默女泪】2010年初出现的网络用语，全称为?男生看了会沉默，女生看了会流泪?，常用来形容某篇文章的主题，多与情感爱情有关。
【火钳刘明】是?火前留名?的意思，通常在一些有争议的作品刚出来时使用，表示看好这作品会火的可能性，而在前排留名。此外还有?山前刘明?，是?删前留名?的意思。
【累觉不爱】是?很累，感觉自己不会再爱了?的缩略形式。源自一个帖子，一名95后男孩感叹?很累，感觉自己不会再爱了?，后引发众多二三十岁青年的议论。
【喜大普奔】是?喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告?的缩略。
【细思恐极】是?仔细想想，觉得恐怖至极?的意思。
【人艰不拆】是?人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿了?的意思。
【说闹觉余】是?其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余?的意思。
【啊痛悟蜡】?啊，多么痛的领悟?的意思，后面的?蜡?是因为网友说这句话时，常在最后加个?蜡烛?图标以示?杯具?。
【十动然拒】，是十分感动，然后拒绝了他的缩略形式，用以形容屌丝被女神或男神拒绝后的自嘲、心酸心情。词语出自华中科技大学文华学院一位大四男生写16万字情书光棍节表白，结果被拒。
【十气然应】，指十分生气然后答应了。源于?十动然拒?，用来形容高富帅或者白富美被女神或男神答应后的炫耀心情。
【古惑仔】原是粤语中独有的词，本意是指狡猾精明，后来引申为对具有某类怪异行为的青少年的称谓，后用来指黑社会。
清汤挂面女】，是80后择偶新标准，原意为很朴素、不做粉饰和装扮的女子，像用白开水煮的面条。而在网络上，这一般来形容不拜金、不过分追求时尚、安于平常生活的容易满足的女子。
【绿茶婊】，为网络语言，即GREEN TEA BITCH。网友解释为特指那些装纯的妓女，总是
长发飘飘、清汤寡面、貌似素面朝天但暗地里化了妆，特质是装出人畜无害、心碎了无痕、岁月静好的多病多灾模样，其实野心比谁都大的女人。绿茶婊这一称谓中包含有轻蔑、嫉妒以及憎恨的情绪，建议网友不要将自己身边的女孩对号入座。
【孔雀女】，在网络上，把城市女孩统称为?孔雀女?。她们是在父母溺爱之下长大的娇娇女，从没经历过大风大浪，从小到大生活顺风顺水。她们内心单纯，崇尚并向往纯真的爱情，更看重男人的能力，并注重男人的家庭责任感。
【孔雀男】，指那些比女人更爱打扮，更爱美的男性，他们分分钟不忘夸耀自己，好像全世界他最渊博、最能干、最多金、最英勇、最性感。男人们钟情外表一如爱护自己羽毛的孔雀，因此得名——孔雀男。
【奶嘴男】，顾名思义，就是永远长不大的男子，或者是依赖母亲的男性。2013 年3月，英国网站?Love to Learn?进行的一项调查显示，多数工资待遇好、职位相对高级的男性多是?妈妈的乖儿子?，在遇到人生重大决定时，愿意向妈妈咨询意见。
【杠杆女】，是在你处境低落的时候，寻找信念支撑点，鼓励你勇往直前的女人。
【金砖五国】，是在金砖四国的概念的基础上演化而来的。
金砖四国英文原版是?BRICs?，是由巴西(Brazil)、俄罗斯(Russia、印度 (India)和中国(China)四国的英文名称首字母缩写而成，由于?BRICs?发音与砖块(bricks)相似，故称为?金砖四国?。这个颇具有想像力
的词汇由高盛全球首席经济学家吉姆·奥尼尔于2001年12月20日首次提出后来由于南非的经济发展强劲，因而金砖四国?BRICs?变为金砖五国?BRICS?,加南非(South Africa).
【人鱼线】，又名人鱼纹，正式学名为?腹内外斜肌?，指的是男性腹部两侧接近骨盆上方
的组成V形的两条线条，因其形似于鱼下部略收缩的形态，故称之为人鱼线。 达·芬奇在《绘画论》中首次提出?人鱼线?作为?美?与?性感?的指标。不过近来随着人们对人鱼线的追捧，很多爱美健康女性也晒出自己的人鱼线，声称人鱼线并非是男性特有的生理现象。
【中二病】（又称初二症）是伊集院光在广播节目《伊集院光深夜的马鹿力》中提出，比喻日本青春期的少年过于自以为是等特别言行的俗语。当时这个名称不过是伊集院光与听众交流时的特有简称，但由于具有一定意义上的共性存在，该名称也就成为了网络上广泛的热门用语
【屌丝】，是指一个人符合矮、穷、丑、挫、撸、呆、胖这些特征，而当你符合其中的多种
的特征，那么就可以说成是?屌丝样着屌丝(或写作?吊丝?)，是中国大陆地区网络文化兴盛后产生的讽刺用语，开始通常用作称呼?矮矬穷?(与?高富帅?相对)的人。其中
?屌丝?最显著的特征是穷，房子、车子对于屌丝来说是遥不可及的梦。2012年初，?屌丝?在中国大陆地区广泛流行起来，年轻人群体间的语言文化更被广泛应用。相对于屌丝最初的定义，如今却已成为一种社会性的自嘲现象。现在你会发现，无论是从表面符合屌丝定义的人，还是和屌丝属性毫不相关的人，无论男女都在争领这一名号。究其原因，是屌丝一词与当代的现实特征实现了完美的合拍。而另一方面，有些人利用屌丝一‘自我设障’，降低成功期望，以此来缓解巨大的社会压力，这部分人当中多数拥有自我意识，自我觉醒才主动归类?屌丝?。与此同时，?高富帅?一词也在相当大的程度上被用于讽刺与嘲笑而不是羡慕。有人认为，?屌丝?文化不过是一种网络亚文化的崛起，它意味着中国人更多获得了诠释生活的角度与权力。
【腹黑】一词来源于日本ACG界，通常用来指表面和善温和，内心却想着奸恶事情或有心计的人。原意为?心地坏的?、?黑心的?、?黑心肝?、?表里不一?的意思，在ACG界被当作萌属性广泛使用。性质偏向正面。同时，腹黑与?厚黑学?宣扬的?厚如城墙，黑如煤炭；厚而硬，黑而亮；厚而无形，黑而无色。?有着本质的差别。
免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有