篇一:落款日期
甲子年 — 金赤大将军 属鼠 1924年,1984年
乙丑年 — 付佑大将军 属牛 1925年,1985年
丙寅年 — 沈典大将军 属虎 1926年,1986年
丁卯年 — 耿章大将军 属兔 1927年,1987年
戊辰年 — 赵达大将军 属龙 1928年,1988年
己巳年 — 郭灿大将军 属蛇 1929年,1989年
庚午年 — 王清大将军 属马 1930年,1990年
辛未年 — 李素大将军 属羊 1931年,1991年
壬申年 — 刘旺大将军 属猴 1932年,1992年
癸酉年 — 康志大将军 属鸡 1933年,1993年
甲戌年 — 施广大将军 属狗 1934年,1994年
乙亥年 — 伍保大将军 属猪 1935年,1995年
丙子年 — 郭嘉大将军 属鼠 1936年,1996年
丁丑年 — 汪文大将军 属牛 1937年,1997年
戊寅年 — 鲁先大将军 属虎 1938年,1998年
己卯年 — 龙仲大将军 属兔 1939年,1999年
庚辰年 — 重德大将军 属龙 1940年,2000年
辛巳年 — 郑但大将军 属蛇 1941年,2001年
壬午年 — 陸明大将军 属马 1942年,2002年
癸未年 — 魏仁大将军 属羊 1943年,2003年
甲申年 — 方杰大将军 属猴 1944年,2004年
乙酉年 — 蒋重大将军 属鸡 1945年,2005年
丙戌年 — 白敏大将军 属狗 1946年,2006年
丁亥年 — 封济大将军 属猪 1947年,2007年
戊子年 — 郢铛大将军 属鼠 1948年,2008年
己丑年 — 潘假大将军 属牛 1949年,2009年
庚寅年 — 邬桓大将军 属虎 1950年,2010年
辛卯年 — 范宁大将军 属兔 1951年,2011年
壬辰年 — 彭泰大将军 属龙 1952年,2012年
癸巳年 — 徐单大将军 属蛇 1953年,2013年
甲午年 — 张词大将军 属马 1954年,2014年
乙未年 — 杨仙大将军 属羊 1955年,2015年
丙申年 — 管仲大将军 属猴 1956年,2016年
丁酉年 — 唐杰大将军 属鸡 1957年,2017年
戊戌年 — 姜武大将军 属狗 1958年,2018年
己亥年 — 谢太大将军 属猪 1959年,2019年
庚子年 — 卢秘大将军 属鼠 1960年,1900年
辛丑年 — 杨信大将军 属牛 1961年,1901年
壬寅年 — 贺谔大将军 属虎 1962年,1902年
癸卯年 — 皮时大将军 属兔 1963年,1903年
甲辰年 — 李诚大将军 属龙 1964年,1904年
乙巳年 — 吴逐大将军 属蛇 1965年,1905年
丙午年 — 文折大将军 属马 1966年,1906年
丁未年 — 廖丙大将军 属羊 1967年,1907年
戊申年 — 俞志大将军 属猴 1968年,1908年
己酉年 — 程寅大将军 属鸡 1969年,1909年
庚戌年 — 倪秘大将军 属狗 1970年,1910年
辛亥年 — 叶圣大将军 属猪 1971年,1911年
壬子年 — 邱德大将军 属鼠 1972年,1912年
癸丑年 — 朱得大将军 属牛 1973年,1913年
甲寅年 — 张朝大将军 属虎 1974年,1914年
乙卯年 — 方清大将军 属兔 1975年,1915年
丙辰年 — 辛亚大将军 属龙 1976年,1916年
丁巳年 — 杨彦大将军 属蛇 1977年,1917年
戊午年 — 姚黎大将军 属马 1978年,1918年
己未年 — 付党大将军 属羊 1979年,1919年
庚申年 — 毛梓大将军 属猴 1980年,1920年
书法作品落款时间的农历传统雅称摘要
⒈一月:孟春、初春、上春、端月、初阳、端春、孟陬、春阳、首阳、肇春; ⒉二月:仲春、仲阳、仲钟;
⒊三月;季春、暮春、契月、花月、晚春、嘉月、蚕月;
⒋四月:孟夏、初夏、首夏、维夏、槐夏、余月、清和月;
⒌五月;仲夏、超夏、榴月、蒲月;
⒍六月:季夏、晚夏、杪夏、暑月、荷月、、极暑、且月;
⒎七月:孟秋、初秋、少秋、新秋、肇秋、初商、兰月、凉月、相月;
⒏八月:仲秋、仲商、桂月、壮月;
⒐九月:季秋、暮秋、晚秋、杪秋、杪商、季商、季白、菊月、咏月、玄月、穷秋; ⒑十月:孟冬、初冬、上冬、阳月、坤月、吉月、良月;
⒒十一月:仲冬、子月、葭月、畅月;
⒓十二月:季冬、暮冬、杪冬、穷冬、严冬、严月、嘉平月、腊月、除月。
篇二:经济合同中“日期”的英文写法
合同中“日期”的英文写法
泛瑞翻译 在泛瑞翻译服务客户的这些年,我们发现不同的译员在翻译日期时使用了不同国家不同形式的英文日期,虽然都没有错,虽然这只是一个很小的细节,但是日期作为合同的一个基本元素,在同一个如此正式的文本中出现其不同形式,会显得很不专业哦,所以这篇小文就聊聊英语的日期吧。
在目前由英式英语和美式英语主导的英语语言中,日期也主要分英式日期和美式日期两种:
●英式英语:按日月年的顺序书写,6th August, 2014 或6 August,2014 ●美式英语:按月日年的顺序书写,August 6th, 2014 或August 6,2014
不管是英式英语或美式英语,在书写日期时,都遵循如下规则:
●关于日子,可用基数词(1、2、3…),也可以用序数词(1st, 2nd,3rd…);●关于月份,需要写出英文名称;
●关于年份,不能缩写,需要写出完整的年份,例如,不能将2014写成14;●关于格式,无论采用何种形式,年份与月日之间需要用逗号隔开;
●关于简写,①日期不能完全采用阿拉伯数字书写,因为英式英语和美式英语日期的年月日顺序不一样,完全用数字书写,则容易无法辨认月日,如06/06/2014或06,06,2014;②但日期可以采用月份简写的方式书写,如6th Aug.,2014或Aug. 6,2014。
在法律翻译中,泛瑞翻译认为:
●在合同等正式文本的正文中出现的日期,最好采用月份完整书写的形式,显得更正式;
●无论采用何种形式,同一文本中所有日期应统一为一种形式;
●如果目标读者或客户为英国人时,最好还是采用英式形式吧,毕竟英国人对他们的语言还是非常自豪的,而对美式英语更多的是不屑的态度,所以采用英式形式,即使不至于delight可能属arrogant的英国人,但至少不会在他们心里留下疙瘩吧。
篇三:合同文本要求
篇一:
合同撰写基本格式
一、页面规格与编码
1、页面设置
页边距为上下2.5厘米、左右3厘米,标准字符间距,行间距为多倍1.25。
2、页码编辑
封皮无页码。正文开始设置页码,页码起始数字为1,形式为普通阿拉伯数字,置于页面底端居中。
二、字体与字号
1、封面部分
封面包括合同编号、合同名称、合同当事人、签约时间、签约地点等。
(1)合同编号部分“集团范XX”与“编号XX”,为黑体,四号,文本左对齐;
(2)空两行书写合同名称,仿宋字体,一号,加粗,居中;
(3)空7-8行,余下内容(当事人、合同签订时间、签订地点等)用三号楷
体字,与合同名称居中对齐。
2、主体部分
(1)段前空一行书写合同名称,黑体,二号,居中,段前段后各24磅;
(2)下书双方当事人双方基本信息,黑体,小三号,文本左对齐;
(3) 合同正文文本为宋体,小四号,首行缩进2字符,行距为多倍行距1.25;
3、表格与说明
(1)每张表格均应有表题,表题前后各空一行,采用宋体,小四号,加粗,
置于表格上方居中位置;
(2)表格中文字为宋体5号,居中;
(3)在表格正下方空一行书写表格说明,采用宋体,五号;
(4)同一表格应尽量放在一页。
4、结尾与落款
(1)合同正文结束后,空两行,书写“(以下无正文)”字样,采用宋体,小四号,首行缩进两字符。
(2)依据合同具体情况书写落款,采用宋体,小四号字,分别在页面两侧为双方当事人预留出大致相等的签字(盖章)空间。
5、附件、附录
合同结尾处需要加附件、附录的,应另起一页。
(1)附件起始页书写 “合同附件”,上下各空一行,采用仿宋字体,二号,加粗,居中。
(2)附件、附录需编号,形式为“附件/附录+阿拉伯数字”例:“附件1”、“附件2”、“附录1”。附件编号采用仿宋体,三号,加粗,文本左对齐。
(3)附件、附录标题为宋体,小三号,加粗,置于附件文本/表格上方正中位置。
三、条款分层
合同条款序号分级最多为四层,如需编号应按照以下顺序
(1)第一层 “1.”、“2.”??
(2)第二层 “1.1”、“1.2”??
(3)第三层 “1.1.1”、“1.1.2”??
(4)第四层 “1.1.1.1”、“1.1.1.2”??
四层以下仍有分级编号必要的,应依次使用序号:(1)(2)(3)??
四、目录设置
1、目录置于封皮下一页,需显示到三级标题,且应为word自动生成目录格式,以便使用超链接功能。
2、在引用中插入目录时格式应选择为“正式”,显示级别为“3”。
3、目录上方书写“目录”二字,字体为黑体,小二号,居中。
4、目录页码需单独计,与正文页码格式相同,采用普通阿拉伯数字形式, 置于页脚正中,起始页码为“1”。
篇二:
合同书写的要求
一、字体与字号
文件的字体均使用仿宋体。
标题的字号选择二号、加粗、居中,与正文间隔一行。
正文、落款及日期的字号均选择小三号。
二、段落格式
(一)应有完整正确的标题。
(二)正文段落的首字要空2个字的距离。正文中分层次使用的序号为:
第一级使用“一、”“二、”“三、”??同时要选择加粗。
第二级使用“(一)”“(二)”“(三)”??
第三级使用“1、”“2、”“3、”??
第四级使用“(1)”“(2)”“(3)”??
(三)要有落款和日期。
1、落款应使用“右对齐”,与正文间隔一行。
2、日期应使用“年月日”格式。日期位置应调整至落款正下方。
三、其他
(一)篇幅在2页及以上的,应插入页码,页码选择位于“居中”。